农历的24节气用西班牙语怎么说

[复制链接]
查看: 21|回复: 0| 发表于 2018-7-9 18:18:31 | 显示全部楼层 |阅读模式|
农历的24节气用西班牙语怎么说?(深圳西班牙语翻译
Los 24 períodos climáticos del año solar
农历24节气

Primavera 春季
1) Comienzo de la primavera (3, 4 o 5 de febrero) 立春
2) Lluvias (18, 19 o 20 de febrero) 雨水
3) Despertar de los insectos (5, 6 o 7 de marzo) 惊蛰
4) Equinoccio de primavera (20, 21 o 22 de marzo) 春分
5) Claridad pura (4, 5 o 6 de abril) 清明
6) Lluvia para los cereales (19, 20 o 21 de abril) 谷雨

Verano 夏季
7) Comienzo del verano (5, 6 o 7 de mayo) 立夏
8) Pequeña maduración de los cultivos (20, 21 o 22 de mayo) 小满
9) Cereales en espiga (5, 6 o 7 de junio) 芒种
10) Solsticio del verano (21 o 22 de junio) 夏至
11) Pequeños calores (6, 7 u 8 de julio) 小暑
12) Grandes calores (22, 23 o 24 de julio) 大暑

Otoño 秋季
13) Comienzo del otoño (7, 8 o 9 de agosto) 立秋
14) Fin de los calores (22, 23 o 24 de agosto) 处暑
15) Rocío blanco (7, 8 o 9 de septiembre) 白露
16) Equinoccio de otoño (22, 23 o 24 de septiembre) 秋分
17) Rocío frío (8 o 9 de octubre) 寒露
18) Caída de la escarcha (23 o 24 de octubre) 霜降

Invierno 冬季
19) Comienzo del invierno (7 u 8 de noviembre) 立冬
20) Pequeñas nevadas (22 o 23 de noviembre) 小雪
21) Grandes nevadas (6, 7 u 8 de diciembre) 大雪
22) Solsticio de invierno (21, 22 o 23 de diciembre) 冬至
23) Pequeño frío (5, 6 o 7 de enero) 小寒
24) Gran frío (20 o 21 de enero) 大寒

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表