“女团”的英文怎么说?

[复制链接]
查看: 59|回复: 0| 发表于 2018-7-2 18:05:29 | 显示全部楼层 |阅读模式|
本帖最后由 bl008 于 2018-7-2 18:09 编辑

王菊的实力VS杨超越的美貌,“女团”的英文怎么说?
最近超火的青春成长节目《创造101》于上周末收官,并揭晓了前三名获奖者,最终前11位选手组成“火箭少女101”女团。

13778名练习生,101位女孩,104天,最终站上出道位的,是孟美岐,吴宣仪,杨超越,段奥娟,Yamy,赖美云,紫宁,杨芸晴,李紫婷,傅菁,徐梦洁,这个被叫做“火箭少女101”的女团,注定将开启中国女团一个新的故事。这些女孩们和中国女团的未来,终究需要自己接着battle出来。

Out of 101 female contestants, Meng Meiqi finished first, followed by Wu Xuanyi, and Yang Chaoyue in third.

在101位女选手中,孟美岐排名第一,其次是吴宣仪,杨超越位居第三。
关键词汇:
· contestant 选手
· out of 101 contestant 在101名选手中
Meng finished with more than 185 million votes, just beating Wu who finished with 181 million votes.

孟美岐最终得票数超1.85亿张,击败了得票数为1.81亿的吴宣仪。

关键词汇:
· finish with...votes 以...票数结束
The top 11 contestants were selected to be in the new all-girl pop group “Rocket Girls”.
前11位选手组成“火箭少女101”女团。

关键词汇:
· all-girl pop group 女团
· Rocket Girls 火箭少女

标签:创造101,杨超越,王菊
关键词:创造101,女团
以上内容转自深圳比蓝翻译公司官网

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表