“房地产税”英语怎么说?

[复制链接]
查看: 84|回复: 0| 发表于 2018-6-20 18:13:06 | 显示全部楼层 |阅读模式|
两会:“房地产税”英语怎么说?
Property tax
Property,房地产。在今年的全国两会上,房产地税是大家关注的焦点。现在财政部召开记者会,透露了不少关于房地产税的细节。比如,property tax,房地产税的征收范围,所有的工商业住房和个人住房,都会按照它的评估值来征税。另外,房地产税也有税收优惠。比如可以作出一定的扣除标准,或者是对一些困难家庭、低收入家庭、特殊困难群体给予一定的税收减免等。当然具体的方式不一样,水平不一样。至于property tax,房地产税的实施时间,总体思路还是要立法先行、充分授权、分步推进。

英语原文:
健全地方税体系,稳妥推进房地产税立法。改革个人所得税。
We will improve local tax systems, and prudently advance legislation on real estate tax. We will reform the personal income tax.



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表