【双语世界杯】说说球衣号码背后的故事

[复制链接]
查看: 117|回复: 0| 发表于 2018-6-14 18:17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式|
参加世界杯的各国足球队内的球衣号码是怎么分配的?为什么同是国际球星,本泽马、梅西和内马尔都穿10号球衣,而C罗却穿7号?难道这些号码是他们的幸运号码?我们来为你解开球衣号码背后的故事。

1-The football jersey number often assigned to the starting goalkeeper
1号球衣多分给首发上场的守门员

2-The squad number traditionally assigned to the right back, the defensive player assigned on the right flank
2号球衣一般分给右后卫队员

3-The jersey number traditionally worn by the left back, the defensive player that covers the left flank
3号球衣一般分给左后卫队员

7-The jersey number traditionally assigned to the right winger or right midfielder
7号球衣多配给右边锋或右中场队员

9-The jersey number often assigned to the most talented scorer of a team
9号球衣一般属于球队内能力最出众的得分队员

10-The jersey number that is traditionally given to the most skillful player of a team, often playing in the attacking midfield or forward position
10号球衣一般属于球队里技术最过硬的队员,该队员多打前锋或进攻中场位置

11-The traditional number of the winger assigned on the left-hand side of the field
11号球衣则多属于左边锋队员
(多语言翻译,以上内容转自深圳比蓝翻译公司官网。)


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表