韩语中,你读不懂的“吃”

[复制链接]
查看: 59|回复: 0| 发表于 2018-4-27 18:17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式|
韩语中,你读不懂的“吃”
韩语中“먹다”这个动词饱含了各种丰富的含义,有“把食物等通过嘴巴吞进入肚子里”的意思。比如“밥을 먹다/약을 먹다(吃饭、吃药)”等。除此之外,还有以下的用法。
1)(消灭、消耗、吞噬) 某种东西。
공금을 먹다
吃公款(吞公款)

2)(遭受、承担) 苦头、亏损等。
욕을 먹다
挨骂(吃骂)
콩밥을 먹다
(吃豆饭)进监狱

3)吸收水分
기름 먹은 종이
吃油的纸

4)(怀有) 心思、决心、梦想、害怕等等。
마음을 굳세게 먹다
狠下决心

5)(得到、达到) 名次、分数、年龄等等。
일등을 먹다
得了第一
한 골을 먹다
进了一个球

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表