晚期重疾疾病列表的中文翻译

[复制链接]
查看: 130|回复: 0| 发表于 2018-3-16 18:20:58 | 显示全部楼层 |阅读模式|
s/n
English
Chinese
1
Major Cancers
晚期癌症
2
Heart Attack of  Specified Severity
规定程度的心脏病发作
3
Stroke
中风
4
Coronary  Artery By-pass Surgery
冠状动脉搭桥手术
5
Kidney Failure
肾衰竭
6
Aplastic  Anaemia
再生障碍性贫血
7
End  stage Lung Disease
晚期肺病
8
End  stage Liver Failure
晚期肝功能衰竭
9
Corma
昏迷
10
Deafness  (Loss of hearing)
耳聋(失聪)
11
Heart  Valve Surgery
心脏瓣膜手术
12
Loss  of Speech
失语
13
Major  Burns
重度烧伤
14
Major  Organ / Bone Marrow Transplantation
主要器官或者骨髓移植
15
Multiple  Sclerosis
多发性硬化症
16
Muscular  Dystrophy
肌肉萎缩症
17
Parkinson's  Disease
帕金森综合症
18
Surgery  to Aorta
主动脉手术
19
Alzheimer's  Disease / Severe Dementia
阿尔茨海默病/严重痴呆
20
Fulminant  Hepatitis
爆发性肝炎
s/n
English
Chinese
21
Motor Neurone  Disease
运动神经元病
22
Primary  Pulmonary Hypertension
原发性肺动脉高压
23
HIV  due to Blood Transfusion and Occupationally Acquired HIV
由于输血和职业缘故造成的艾滋病
24
Benign  Brain Tumor
良性脑肿瘤
25
Viral  Encephalitis
病毒性脑炎
26
Bacterial  Meningitis
细菌性脑膜炎
27
Blindness(Loss  of sight)
失明
28
Major  Head Trauma
重度头部创伤
29
Paralysis(Loss  of Use of Limbs)
瘫痪(丧失四肢的功能)
30
Progressive  Scleroderma
渐进硬皮病
31
Apallic  Syndrome
去皮质综合症
32
Systemic  Lupus Erythematosus with Lupus Nephritis
系统性红斑狼疮狼疮性肾炎
33
Other  Serious Coronary Artery Disease
其他严重冠状动脉疾病
34
Poliomyelitis
脊髓灰质炎
35
Loss  of Independent Existence
失去自理能力
36
Angioplasty  & Other Invasive treatment for Coronary Artery
血管成形术及其他介入治疗冠状动脉

以上内容转自深圳比蓝翻译公司中英翻译部
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表