计算机软件保护条例【记忆库】

  [复制链接]
查看: 4261|回复: 165| 发表于 2014-7-30 15:06:06 | 显示全部楼层 |阅读模式|
1.jpg


     《计算机软件保护条例》于2001年12月20日以中华人民共和国国务院令第339号公布,根据2011年1月8日《国务院关于废止和修改部分行政法规的决定》第1次修订,根据2013年1月30日中华人民共和国国务院令第632号《国务院关于修改〈计算机软件保护条例〉的决定》第2次修订。该《条例》分总则、软件著作权、软件著作权的许可使用和转让、法律责任、附则5章33条,自2002年1月1日起施行。

双语预览:
计算机软件保护条例
Regulations for the Protection of Computer Software
第一章 总 则
Chapter I General Provisions
第一条 为保护计算机软件著作权人的权益,调整计算机软件在开发、传播和使用中发生的利益关系,鼓励计算机软件的开发与流通,促进计算机应用事业的发展,依照《中华人民共和国著作权法》的规定,制定本条例。
Article1. In order to protect the rights and interests of creators of computer software, to adjust the relationships of interest during the development, dissemination and use of computer software, to encourage the development and circulation of computer software, and to promote the development of computer applications these regulations are enacted in accordance with the provisions of the Copyright Law of the People's Republic of China.
第二条 本条例所称的计算机软件(简称软件,下同)是指计算机程序及其有关文档。
Article2. For the purposes of these regulations computer software (hereinafter referred to as software) refers to computer programs and related documentation.
第三条 本条例下......................................

双语记忆库下载,本记忆库有两种格式:Trados Transmate
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


发表于 2014-7-30 15:47:52 | 显示全部楼层
坐沙发,抢先看
发表于 2014-7-30 15:53:27 | 显示全部楼层
不错,很好啊啊
发表于 2014-7-30 17:07:23 | 显示全部楼层
x谢谢,真不错
发表于 2014-7-31 20:08:23 | 显示全部楼层
顶,谢谢分享!
发表于 2014-8-5 21:33:03 | 显示全部楼层
看看的萨菲嗦嘎十多个
发表于 2014-8-7 17:46:08 | 显示全部楼层
nihao,rangwokanyikan
发表于 2014-8-8 23:42:14 | 显示全部楼层
我为人人,人人为我
发表于 2014-8-28 12:36:14 | 显示全部楼层
看看看看看看看看
发表于 2014-8-29 08:39:10 | 显示全部楼层
谢谢博主
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表