沃尔沃汽车公司 —— 汽车类翻译资料

  [复制链接]
查看: 3282|回复: 119| 发表于 2014-3-25 13:38:17 | 显示全部楼层 |阅读模式|
QQ截图20140318090408.jpg

现在的沃尔沃汽车公司:

Now the Volvo Car Corporation:

  1、成立的。沃尔沃是一个很大的集团,该集团不但生产汽车(轿车和载货汽车),还生产工程和农用车辆、飞机及船用发动机等,在北欧是最大的企业集团。1979年该集团将轿车制造部分独立,命名为沃尔沃汽车公司(Volvo Car Corporation)。1999年初,该公司被美国福特汽车公司买下。
  1, tenable. Volvo is a very largegroup, the group not only production vehicle (car and truck), but also production engineering and agricultural vehicles, aircraft and marine engines, and so on, is the largest in the Nordic Enterprise Group. In 1979 the groupwill be part of an independent car manufacturers named Volvo Car Corporation(Volvo Car Corporation). Early in 1999, the company was the Ford Motor Company bought.

  2、沃尔沃是哪种档次的轿车。沃尔沃轿车,一般说来属于中高档车,其960系列轿车在美国市场上属于豪华轿车。
  2, which is the grade of Volvo Car. Volvo Car, generally belong to the high-grade cars, its 960 Series sedan in the United States belonging to market luxury cars.

  3、沃尔沃在国际上有哪些业务关系。沃尔沃开始生产汽车不久,即打入国际市场,1947年推出PV444,出口到美国,销售情况不错。1963年在加拿大开办装配厂。1969年和荷兰的DAF接触,1975年买下DAF股份的75%,后来逐渐减少。目前沃尔沃在比利时、荷兰、加拿大、澳大利亚、马来西亚、泰国都设有轿车组装厂,在巴西、秘鲁、美国设有载货汽车和客车组装厂。沃尔沃在日本和富士重工合作生产中置发动机的旅游客车,和美国通用汽车公司合资组建沃尔沃通用重型载货汽车公司,它拥有76%股份,通用拥有24%。

  3, Volvo, which in the international business relations. Volvo will soon start producing cars that enter the international market and in 1947 launched PV444, exports to the United States, sales Yes. In 1963 in Canada run assembly plant. In 1969 and the Netherlands DAF contacts, in 1975 bought DAF shares of 75%, then gradually reduced. Volvo currently in Belgium, the Netherlands, Canada, Australia, Malaysia and Thailand have a car assembly plants in Brazil, Peru, the United States has Truck and bus assembly plants. Volvo Fuji Heavy Industries in Japan and cooperation in the production of motor home travel buses, and the United States and a joint venture between General Motors, Volvo GM Heavy Truck Company, which owned 76 percents take in GM has 24 percent.

  4、沃尔沃和日本三菱在荷兰有一个合资企业,生产MMC和沃尔沃轿车,荷兰政府也在该企业中拥有股份。
  4,  Volvo and Mitsubishi in the Netherlands have a joint venture, MMC and Volvo Car production, the government of the Netherlands is the ownership of shares in the enterprise.

  5、沃尔沃和雷诺在泰国的泰国瑞典组装有限公司(Thai-Swedish Assembly co.Ltd)合作装配沃尔沃和雷诺轿车以及切诺基。


【更多精彩“回复”可见.................................................................】

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
 楼主| 发表于 2014-4-16 16:30:07 | 显示全部楼层
好贴来下哈~~~~~~~~~~~~·
发表于 2014-4-18 15:04:17 | 显示全部楼层
看一看瞧一瞧。
发表于 2014-4-18 15:04:48 | 显示全部楼层
听说这款车不错。
发表于 2014-4-18 15:05:16 | 显示全部楼层
在看看看看,我留给你。
发表于 2014-7-11 08:19:22 | 显示全部楼层
谢谢分享!
发表于 2014-7-11 09:17:19 | 显示全部楼层
学习一下
发表于 2014-8-8 23:50:42 | 显示全部楼层
我为人人,人人为我
发表于 2014-8-13 00:46:57 | 显示全部楼层
可以稍微学习一下
发表于 2014-8-28 12:42:24 | 显示全部楼层
看看看看看看看看看看看看看看看看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表