汽车及零配件术语大全(九):可导入Transmate

  [复制链接]
查看: 1942|回复: 75| 发表于 2014-3-19 10:01:03 | 显示全部楼层 |阅读模式|
QQ截图20140220091418.jpg

电气设备和操纵件
electric equipment and controls
通用术语
general tems
要求电压
required voltage
标称电压
nominal voltage
外部电源
external power supply
外部稳压电源
external stabilized power
针式仪器
pointer instrument
测量电阻
measuring resistor
电阻值
resistance value
平均电力输入
mean electrical power input
串联电阻
series resistors
预热
warming up
电晕效应
corona effect
压痕
indentation
过热试验
thermal overload test
热收缩
shrinkage by heat
抗火焰传播性
resistance to flame propagation
本生灯
bunsen-burner
剥开绝缘
stripping of insulatin
热老化试验
heat ageing test
快速寿命试验
accelerated life test
卷绕试验
winding test
耐磨损性
abrasion test
擦刮磨损试验
scrape abrasion test
线层包覆层
strand coating
击穿
dielectric puncture
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2014-3-20 10:36:30 | 显示全部楼层
:handshake:victory:
发表于 2014-3-23 18:38:53 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-6-21 13:42:48 | 显示全部楼层
电气设备和操纵件
electric equipment and controls
通用术语
general tems
要求电压
required voltage
标称电压
nominal voltage
外部电源
external power supply
外部稳压电源
external stabilized power
针式仪器
pointer instrument
测量电阻
measuring resistor
电阻值
resistance value
平均电力输入
mean electrical power input
串联电阻
series resistors
预热
warming up
电晕效应
corona effect
压痕
indentation
过热试验
thermal overload test
热收缩
shrinkage by heat
抗火焰传播性
resistance to flame propagation
本生灯
bunsen-burner
剥开绝缘
stripping of insulatin
热老化试验
heat ageing test
快速寿命试验
accelerated life test
卷绕试验
winding test
耐磨损性
abrasion test
擦刮磨损试验
scrape abrasion test
线层包覆层
strand coating
击穿
dielectric puncture
发表于 2014-6-22 14:29:57 | 显示全部楼层
谢谢分享!
发表于 2014-7-2 18:08:55 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-8-27 10:12:08 | 显示全部楼层
谢谢博主
发表于 2015-2-25 23:14:10 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
发表于 2015-6-19 17:36:13 | 显示全部楼层
汽车术语,怎么区分开中文和英文成为两列啊,没法导入啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表