计算机本地化词汇术语汇总

  [复制链接]
查看: 7638|回复: 348| 发表于 2013-7-18 15:16:34 | 显示全部楼层 |阅读模式|
1.png

Install          安装
Install new language          安装新的语言
Access your files through the web interface          通过网页方式来访问您的文件
Access your mail through the web interface          通过网页方式来访问您的邮件
Account name          帐号名称
Action          动作
Add          添加
Add admin          添加管理员
Add alias          添加别名
Add domain alias          添加域名别名
Add FTP user          添加FTP用户
Add group          添加组
Add hosting plan          添加托管计划
Add mail user          添加邮件账号
Add mail users          添加邮件账号
Add new button          添加新的按钮
Add new IP          添加新的IP
Add new user hosting plan          添加新的用户托管计划
Add plan          添加计划
Add reseller          添加代理
Add SQL database          添加SQL数据库
Add SQL user          添加SQL用户
Add subdomain          添加子域名
Add user          添加用户
Addition in progress          额外处理
Additional data          其他数据
Address !Edit reseller aborted!          地址 !编辑代理中断
Address !Edit reseller aborted!          地址 !代理的编辑中断
Admin log          管理日志
Admin users          管理用户
Administrator          管理员
Administrators          管理员
Adminitrators list is empty!          管理员列表为空!
Alais name          别名
Alias          别名
Alias forward          转发地址
Alias list is empty!          别名列表为空
Alias mail          邮件别名
Alias mails          邮件别名
Alias name          别名
Alias scheduled for deletion!          计划删除的别名
Alias scheduled for modification!          计划更改的别名
Aliases          别名
All          全部
All closed support tickets deleted successfully!          全部已关闭的支持问题成功删除!
All in          全部流入流量
All open support tickets deleted successfully!          全部开启的支持问题成功删除!
All out          全部流出流量
All resellers          全部代理
All traffic          全部流量
All users          全部用户
All users & resellers          全部用户和代理
Already in:          已经存在于
amount, present on the system!          数量,存在于系统。
Apply changes          应用更改
Are you sure you want to delete          您确定要删除吗?
Are you sure you want to delete this account?          您确定要删除这个帐号?
Area name          地区
Assign          分配
Auto email template data updated!          自动回复电子邮件模板数据更新成功!
Auto respond          自动回复
Available IPs          可用的IP
Available VHCS updates          可用的VHCS更新
Back          返回
Backup          备份
Backup / Restore          备份/恢复
Backup and restore          备份和恢复
Backup and restore settings          备份和恢复设置
Backup archive scheduled for restoring!          预备恢复备份的文件
Behind the name          名字后面
Blue          蓝色
Button link          按钮的链接
Button name          按钮的名称
Button target          按钮的目标
Can not connect as MySQL administrator!          无法以MySQL管理员身份连接
Can not read vhcs language file!          无法读取 vhcs 语言文件
Cancel          取消
Catch all          选择全部
Catch all account          选择全部帐号
Catch all account scheduled for deletion!          选取全部帐号以备删除
Catch all account sheculed for creation!          选取全部帐号以备创建
Catch all mail account can not be created!          选取全部无法创建的邮件帐号
CGI support          支持CGI
Change          切换
Change password          改变密码
Change pers. data          改变个人数据
Change personal data          改变个人数据
Change SQL user password          改变SQL用户密码
Change user interface          切换用户界面
Choose          选择
Choose default language          选择默认语言
Choose default layout          选择默认界面
Choose dir          选择目录
Choose hosting plan          选择托管计划
Circular          循环
City          城市
Clear log          清除日志
Click Restore button and the system willrestore last daily backup          单击恢复按钮系统将会恢复到最后一日的备份
Closed tickets          已关闭的支持请求
Company          公司
Core data          关键数据
Country          国家
Create catch all          创建容器
Create catch all mail account          创建邮箱帐号容器
Created by          创建人
Creation date          创建日期
Custom error page was updated!          自定义错误页面成功更新!
Custom error pages          自定义错误页面
Custom menu data updated successful!          自定义菜单数据成功更新!
Custom menu deleted successful!          自定义菜单成功删除!
Custom menus          自定义菜单
Customer ID          客户ID
Customize error pages for your domain          为您的网站创建个人化的错误页面
Daily backup          每日备份
Database list is empty!          数据库列表为空!
Database name          数据库名称
Database user list is empty!          数据库用户列表为空!
Database users          数据库用户
Date          日期
Day          天
Day:          天:
default          默认
Default language changed!          默认语言成功改变!
Delete          删除
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2013-8-6 16:11:54 | 显示全部楼层
收藏,太好了,是计算机方面的
发表于 2013-8-6 22:54:12 | 显示全部楼层
好贴啊,一定要下!!!
发表于 2013-11-2 21:57:36 | 显示全部楼层
11111111111111111
发表于 2013-11-6 11:04:51 | 显示全部楼层
{:soso_e200:}{:soso_e200:}
发表于 2013-12-30 16:07:51 | 显示全部楼层
不错,咋没看到下载地址呢
发表于 2014-1-30 15:37:35 | 显示全部楼层
支持楼主..................
发表于 2014-2-3 22:55:07 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-2-12 14:34:22 | 显示全部楼层
I WANT IT SO IT IS REALLY USEFUL FOR ME
发表于 2014-2-14 22:36:25 | 显示全部楼层
:):):)幸苦了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表