SDL Trados 2009和2011项目模板下载

[复制链接]
查看: 1741|回复: 19| 发表于 2013-7-8 11:19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式|

SDL Trados 2009和SDL Trados 2011在创建项目过程中,会依照默认模板和您自定义的模板(当中包含相关的设置)来转换和批处理文件。对于一个本地化公司来说,建议自定义适合本公司的 模板,以减少潜在的问题,提高工作效率,例如,批处理任务,默认情况下会依次执行默认的所有批任务,当项目很大时,仅仅创建项目、预先分析文件都会耗费大 量的时间,如果将相关的批处理任务分开执行,那么程序处理速度可能会更快,这样您也可以更快地得到结果。

对此,本站制作了两个英译中的模板,以供业界朋友参考。


请单击此处下载SDL Trados 2009模板。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

请单击此处下载SDL Trados 2011模板。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

在新建项目过程中,如下图所示加载模板:

Template.jpg

声明:使用此模板,风险由您自行承担。

发表于 2013-9-20 18:45:35 | 显示全部楼层
谢谢。。。现在刚开始学,压力很大
发表于 2014-4-16 20:07:38 | 显示全部楼层
新手来学习
发表于 2014-4-22 16:26:29 | 显示全部楼层
我是刚注册的新手,希望大家多多指点,非常感谢!
发表于 2016-2-11 18:25:45 | 显示全部楼层
Trados 2009和2011项目模板下载
发表于 2016-2-24 23:35:44 | 显示全部楼层
不错不错不错不错不错
发表于 2016-2-26 15:54:54 | 显示全部楼层
这个得好好学习一下
发表于 2016-3-11 18:08:09 | 显示全部楼层
这么强大的工具,希望能学会使用,谢谢分享
发表于 2016-3-15 17:49:36 | 显示全部楼层
SDL Trados 2009和2011项目模板下载
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表