Trados记忆库的导入和导出教程

  [复制链接]
查看: 4865|回复: 80| 发表于 2013-5-6 15:35:16 | 显示全部楼层 |阅读模式|
      翻译记忆库列表对相应的记忆库点右键,在出现的菜单中可选择导入和导出记忆库的内容。
      Trados 2011 的导入功能支持以下格式的记忆库交换或双语文件:
 TMX / TMX.GZ
 SDLXLIFF
 TTX
 ITD

未命名.jpg

      而导出功能则支持将本地记忆库和服务器记忆库输出为TMX/TMX.GZ格式的记忆库交换文件。
      导出功能同样支持设置筛选条件:
      图中的范例将筛选条件设定为“Industry 字段中的值为IT的单元”。意即:导出记忆库中所有IT行业的翻译单元。
      通过箭头所指的编辑按钮,用户可以根据需求设定一个或多个筛选条件(如日期、修改者、客户名称、状态、原文/译文长度等)。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


发表于 2013-10-21 22:40:00 | 显示全部楼层
这个要仔细仔细的看!

点评

好好  发表于 2016-11-29 02:06
发表于 2014-3-4 08:26:34 | 显示全部楼层
这东西找了好久勒,谢谢!!

点评

恩恩  发表于 2016-11-29 02:06
发表于 2014-3-19 14:09:21 | 显示全部楼层
记忆库的导入和导出教程

点评

不错  发表于 2016-11-29 02:07
发表于 2014-4-5 15:44:35 | 显示全部楼层
看看楼主提供的导入和导出教程
发表于 2014-4-18 16:34:39 | 显示全部楼层
それはスゴイですね。
发表于 2014-4-24 11:08:03 | 显示全部楼层
急需学习~感谢
发表于 2014-4-24 11:08:50 | 显示全部楼层
急需学习~感谢
发表于 2014-5-10 09:44:38 | 显示全部楼层
好资源!
发表于 2014-6-1 21:04:03 | 显示全部楼层
参考一下。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表