英语翻译公司:宪法英语怎么说

[复制链接]
查看: 48|回复: 0| 发表于 2018-12-4 18:20:17 | 显示全部楼层 |阅读模式|
宪法
[词典]        constitution; charter;
[例句]上个月颁布了一部新宪法。
A new constitution was promulgated last month.

constitution (of a country)
例句
Ironically, he posed as the restorer of the Republic and the guardian of its constitution and traditions
具有讽刺意味的是,他把自己装扮成一个维护共和制及其宪法和传统的人。
a new constitution,which his people dutifully ratified in a plebiscite(bNew York Times)
由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法(b纽约时报)
"In 1913, an income tax became permanent in the United States with the adoption of the 16th Amendment to the Constitution. "
1913年,美国通过了宪法修正案(第16条),规定了所得税的征收合法。
He was a conservative, and hard-nosed about many things, but he was a decent man and a strict constitutionalist
他是个保守主义者,而且对很多事情看法很顽固,但他为人正派,是个严格维护宪法的人。
The discussion in this chapter, however, will be limited to the constitutional dimensions of federalism
然而,本章所讨论的问题将会限定在联邦制的宪法范围之内。
During the crisis,the constitution was suspended,ie people did not have their normal civil rights.
在危机期间,曾暂时停止实行宪法(人民不能正常地享有公民权利).
Amend the Constitution

英语翻译公司:宪法英语怎么说?

修改宪法
These constitutions provided for universal manhood suffrage, frequent elections and effective popular control of the executive and judiciary
这些宪法保证了一切成年男子的选举权,保证了经常进行选举以及民众对司法与执法部门的有效监督。
There are two sources of rhetoric and meaning that have been underutilized in copyright legislation, one empirical and one constitutional.
两种来源在著作权立法中未得到充分利用,一种是经验主义,一种是宪法主义。
As we saw in Chapter 2, congressional power under the property clause to regulate the use of private lands is not altogether clear
就像我们在第二章所看到的那样,宪法

英语翻译公司:宪法英语怎么说?

翻译推荐
硬性宪法 rigid
永存的宪法 ever
永远的宪法 ever
宪法 constituti
宪法的 constituti
宪法论者 constituti
宪法地位 constituti
宪法论 constituti
特别宪法 privilegiu
生物宪法 biotic

以上内容转自深圳比蓝翻译公司中英翻译部。(产品&服务

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表