FIDIC-设计采购施工--可导入transmate

[复制链接]
查看: 667|回复: 3| 发表于 2014-5-13 15:06:53 | 显示全部楼层 |阅读模式|

保密事项
Confidential Details
遵守法律
Compliance with Laws
共同的和各自的责任
Joint and Several Liability
雇主
employer
现场进入权
Right of Access to the Site
许可、执照或批准
Permits, Licences or Approvals
雇主人员
Employer's Personnel
雇主的资金安排
Employer's Financial Arrangements
雇主的索赔
Employer's Claims
雇主的管理
Employer's Administration
雇主代表
Employer's Representative
其他雇主人员
Other Employer's Personnel
受托人员
Delegated Persons
指示
Instrunctions
确定
Determinations
承包商
Contractor
承包商的一般义务
Contractor's General Obligations

FIDIC-设计采购施工(EPC)合同术语(中英).xls

35 KB, 下载次数: 56, 下载积分: 贡献 1

发表于 2014-6-23 14:29:47 | 显示全部楼层
不能导入transmate术语库,导入时不能打开文件,奇怪
发表于 2017-12-5 21:44:57 | 显示全部楼层
太感谢了 一直在寻找FIDIC相关译文 谢谢
发表于 2018-5-13 18:33:19 | 显示全部楼层
tks a lot for your sharing.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表