信息通讯行业词汇翻译

  [复制链接]
查看: 6132|回复: 78| 发表于 2013-12-6 15:27:29 | 显示全部楼层 |阅读模式|
QQ截图20140318090408.jpg

差线(鸳鸯线)
   
A Wire Contacts Earth, B Wire Contacts Battery

缩位呼叫,   
Abbreviated Call

缩位拨号   
Abbreviated Dialing ABD

抽象语法   
abstract syntax

抽象语法编码1   
Abstract Syntax Notation One ASN.1

交流信令   
AC Signaling

交流/直流转换   
AC/DC Conversion

加速键   
Accelerating Key

接入和呼叫控制功能   
Access and Call Control Function ACCF

接入突发脉冲序列   
Access Burst Sequence AB

接入码   
Access Code AC

接入控制块   
Access Control Block ACB

访问(存取)控制证书   
Access control certificate

访问控制判决功能   
Access control Decision Function(ADF)

访问控制判决信息   
Access control Decision Information(ADI)

访问控制实施功能   
Access control Enforcement Function(AEF)

访问控制信息   
access control information

访问控制列表   
access control list

访问控制机制   
access control mechanisms

访问控制策略   
access control policy

访问控制策略规则   
access control policy rules

访问控制令牌   
access control token

接入被禁止   
Access Denied

接入设备   
Access Equipment AE

接入失败   
Access Failure

接入禁止处理功能   
Access Forbidden Processing Function AF

接入禁止信号   
Access Forbidden Signal ABS

接入功能   
Access Function AF

接入准许信道   
Access Grant Channel AGCH

访问列表   
access list

接入网   
Access Network AN

接入节点   
Access Node AN

访问周期   
access period

访问请求   
access request

接入服务器   
Access Server

接入传送网   
access transmission network

接入单元   
Access Unit AU

计账卡   
Account Card

记帐卡呼叫   
Account Card Calling ACC

计费帐务结算系统   
Account system

认可/审批   
accreditation

激活例行测试   

Activate
Routine Test

激活跟踪模式   

Activate
trace mode (map/d)


活动链   

Active
Link


激活信令链路   

Active
Signaling Link


主动威胁   

active
threat


主动搭线窃听   

active
wiretapping


适配器, 衔接器,转接器, 附加器  

Adapter
AP


适配单元   

Adaptive
Unit AU


加入,添加,加入第三方通话  

Add-On


加入第三方通话, 通话时呼叫第三方参加   

Add-On
Third Party


同步线路管理单元信号处理板   

Administrative
Unit Signal Processing ASP


高速因特网接入

ADSL-High-Speed
Internet Access   ADSL-


计费通知   

Advice
of Charge AOC


架空电()   

Aerial
Optical
Fiber
Cable


架空明线线路   

Aerial
Open Wire


航天电子学   

Aerospace
Electronics


报警处理器   

alarm
processor


阿尔卡特()   

Alcatel
(France)


阿伦方差   

Allan
Variance AVAR


通用式的   

All-Purpose


数字交替反转   

Alternate
Digit Inversion ADI


交替传号反转   

Alternate
Mark Inversion AMI


通信量,业务量   

Amount
of Traffic, Traffic


数字式    AMPS
系统()

Advanced
Mobile Phone System-Digital AMPS-D


接入网管理系统   

AN
Network Management System (AN-NMS)


角尺, 曲尺   

Angle
square


通知机   

Announcement
Machine ANM


通知消息   

Announcement
Message


通知音  

Announcement
Tone


天线合路器   

Antenna
Combiner ACOM


天馈  

Antenna
feeder


天馈附件   

Antenna
Feeder Accessories


天馈组件   
Antenna
Feeder Component



天馈耦合器   

Antenna
Feeder Coupler


天馈检测计   

Antenna
Feeder Detector


天馈滤波器   

Antenna
Feeder Filter


天馈部件   

Antenna
Feeder Parts


天线支架   

Antenna
stand


应用级防火墙   

application
level firewall


计费脉冲用户板   

ASL
board with Pulse Billing


随路控制信道   

Associated
Control Channel ACCH


关联安全状态   

association
security state


非对称认证方法   

asymmetric
authentication method

非对称密码算法   

asymmetric
cryptographic algorithm


非对称密码技术   

asymmetric
cryptographic technique


非对称加密系统   

asymmetric
encipherment system


非对称密钥对   

asymmetric
key pair


不对称线路   

Asymmetric
Line


非对称签名系统   

asymmetric
signature system


不对称数字用户线   

Asymmetrical
Digital Subscriber Line ADSL


属性管理机构撤销列表

Attribute
Authority Revocation List(AARL)


属性管理机构

Attribute
Authority(AA)


属性证书   

Attribute
certificate


属性证书撤销列表

Attribute
Certificate Revocation List(ACRL)

审计分析器   

audit
analyzer


审计归档   

audit
archive


审计机构   

audit
authority


审计调度器   

audit
dispatcher


审计提供器   

audit
provider


审计记录器   

audit
recorder


审计跟踪收集器   

audit
trail collector


审计跟踪检验器   

audit
trail examiner


鉴权能力   

Authentication
Capability


鉴权中心   

Authentication
Center AUC


认证证书   

authentication
certificate


鉴别数据   

authentication
data


鉴别(认证)信息   

authentication
imformation


鉴别(认证)发起方   

authentication
initiator


鉴别(认证)令牌   

authentication
token(token)


鉴别(认证)符   

authenticator


授权用户   

authorised
user


授权机构证书   

authority
certificate


授权管理员   

authorized
administrator


自动安全监控   

automated
security monitoring


数据可用性   

availabity
of data


SM    A
同轴中继自环电缆

SMA
Coaxial Trunk Self-loop Cable


A/D,D/   
A
混合转换器

A/D
And D/A Combined Converter


ISDN   
A
通道

ISDN
A channel


后端   

Back
End


后台网络   

Background
Network


背板,母板   

Backplane
(减少用Motherboard BKP


回退键   

Backspace
Key


回朔,回退   

Backtracking


回溯算法   

Backtracking
Algorithm


后向信号   

Backward
Signal


收到后向B4   

Backward
Signal B4 Received


后向监视信号   

Backward
Supervision signal


坏扇区   

Bad
Sector


备份规程   

bakcup
procedure


带宽间隔   

bandwidth
granularity

带宽(业务)管理   

bandwidth
management


闭锁全部去话   

Barring
of All Outgoing Calls BAOC


基带框   

Base
band frame


基础证书撤消列表   

base
CRL


基站   

Base
Station BS


基地台组件   

Base
Station Components


基站控制器   

Base
Station Controller BSC


基站接口适配   

Base
Station Interface Adaptation BSIA


基站接口设备()   

Base
station Interface Equipment(board) BIE


基站子系统   

Base
Station Subsystem BSS


基站系统应用部分   

Base
Station System Application part BSSAP


基站系统   

Base
Station System BSS


基站系统应用管理部分   

Base
Station System Management Application PartBSSMAP


基站子系统操作与维护应用部分   

Base
Station System Operation and MaintenanceApplication Part


基站电话控制单元   

Base
Station Telephonic Control Element


基站收发信机()   

Base
Transceiver Station BTS


基站标识码   

Base
transceiver Station Identity Code BSIC


基站色码   

Base
Transceiver Station(BTS) Color Code BCC


基带处理单元   

Baseband
Processing Unit BPU


基带传输   

Baseband
Transmission


基本存取, 基本接入, 基本速率接入  

Basic
Access


基本呼叫管理器   

Basic
Call Manager BCM


基本呼叫处理   

Basic
Call Processing BCP


基本呼叫处理子系统   

Basic
Call Processing Subsystem BCPS


基本呼叫状态模型   

Basic
Call State Model BCSM


基本输入 / 输出系统   

Basic
Input/Output System BIOS


基本模式类   

Basic
Mode Profile


基本速率接入   

Basic
Rate Access BRA


基本速率接口   

Basic
Rate Interface BRI


基本业务   

Basic
Service BS

电池室()   

Battery
Room


(
频率)分配

BCCH
Allocation BA    BCCH


承载能力标示单元   

Bearer
Capacity Identity Element BC_IE


承载能力信息单元   

Bearer
Capacity Information Element BCIE


承载信道   

Bearer
Channel, B Channel


贝尔通信实验室   

Bellcore


投标,设标   

Bidding


投标工程物料   

Bidding
Project Materials


双向全闭塞   

Bi-Directional
Block


双向线性倒换环   

bidirectional
linear switched ring


双向自愈环   

Bi-Directional
Self-Healing Ring BSHR


双频制   

Bifrequency
System
记帐管理点    Bill ManagementPoint
BMP


计费中心    Billing center


计费系统    Billing System


双极性破坏    Bipolar
PolarityViolation BPV


双极性传输    BipolarTransmission


比特分配信号    Bit AllocationSignal
BAS


比特误码率,误码率    Bit Error Rate BER


比特插入    Bit Insertion



位交错,比特交错,比特交织   Bit Interleave


比特间插奇偶校验    Bit Interleaved Parity BIP

位映射  
  Bit Map

比特率容差    Bit Rate Error Tolerance


比特定时,位定时    Bit Timing

比特传输速率,位传输速率    Bit
Transmission Rate

黑白图像   

Black-And-White Image

分组链接   

block chaining

闭塞证实信号   

Blocking-Acknowledgement Signal BLA

板名条   

Board Name Plate

板位   

Board Position

书签   

Bookmark

边界关口   

Border Gateway BG

界限检查   

bounds checking

盒体、盒盖   

Box Body, Box Cover

布拉格光纤反射器   

Bragg Fiber Reflector BFR

简码列表   

brevity lists

数据宽带设备   

Broadband Data Equipment

播放   

Broadcast,Play

基站功率控制   

BS power control

候选响应(    BSSMAP)

Candidate response (BSSMAP)

机内电池,自含电池   

Build-in Battery


通信楼综合定时供给系统   

Building Integrated Timing Supply BITS

积木式组件  
  

Building Module

突发脉冲序列周期   

Burst Period BP

PC    B布线

PCB Layout

A/B线中继

A Wire/B Wire Trunk ABT


柜组   

Cabinet Group

电缆弯曲半径   

Cable Bending Radius

电缆交接柜   

Cable Connector Cabinet

电缆箱,电缆分线盒   

Cable Distribution box

电缆线孔板   

Cable Entry Port Card

电缆固定卡   

Cable Fixed-Caliper

电缆调制解调器   

Cable Modem

电缆线套   

Cable Sheath, Cable Shield

电缆电视,有线电视   

Cable TV

A证书   

CA-certificate

呼叫中途挂机, 未接通暂停   

Call abandon

试呼   

Call attempt


呼叫插入,强插   

Call Break-in

通话费   

Call Charge

呼叫清除   

Call clear CCLDD

呼叫冲突,呼叫碰撞   

Call Collision

呼通率,接通率   

Call completion ratio

呼叫拥塞   

Call Congestion

呼叫接续控制   

Call Connection control CC

呼叫控制接入功能   

Call Control Access Function CCAF

呼叫控制   

Call Control CC

呼叫到达   

Call Delivery

呼叫分配   

Call Distribution CD

呼叫故障   

Call failure

呼叫前转   

Call Forwarding CF

呼叫无应答前转   

Call Forwarding No Reply

无应答呼叫前转   

Call Forwarding No Reply CFNR

呼叫遇忙前转   

Call Forwarding On Busy

不可及前转补充业务   

Call Forwarding on mobile subscriber NotReachable CFNRc


无应答前转补充业务   

Call Forwarding on No Reply CFNRy

无条件呼叫前转   

Call Forwarding Unconditional CFU

呼叫功能键区   

Call Function Key

呼叫间隙   

Call Gapping GAP

呼叫保持(补充业务)   

Call hold HOLD

呼叫识别   

Call identification

呼叫实例数据   

Call instance Data CID

呼叫实例数据字段批示语   

Call instance Data File Pointer CIDFP

呼叫限制器  
  

Call Limiter LIM

呼叫登录   

Call Logging LOG

呼叫损失   

Call loss

呼损优先级   

Call Loss Priority CLP

呼损率   

Call loss ratio


呼损制(如未能接通,立即拒绝)   

Call lost system

呼叫管理   

Call Management CM

呼叫修改完成   

Call Modification Completed CMC

呼叫修改拒绝   

Call Modification Rejected CMRJ

呼号状态显示   

Call Number Status Indication

呼叫观察   

Call Observation

出局禁止(补充业务)   

Call out barring

呼叫代答,分机代接   

Call Pick-Up

呼叫处理   

Call Processing CP

呼叫处理程序   

Call Processing Program, Caller Handler

呼叫排队  
  

Call Queueing QUE

呼叫释放的请求   

Call release request REL


呼叫重选路由分配   

Call Rerouting Distribution CRD

呼出限制(由局方控制)  
  

Call restriction

呼叫路由选择   

Call Routing

呼叫建立   

Call Set-Up

呼叫成功   

Call Succeeded

呼叫转移(拍叉)   

Call Transfer CT

呼叫类别   

Call type

呼叫等待(补充业务)   

Call Waiting CW

呼叫证实信号   

Call-Confirmation Signal

被叫   

Called


被叫地址不全   

Called Address Incomplete

被叫原籍网   

Called Home Network

被叫用户号码   

Called Number

被叫挂机   

Called Onhook

被叫应答   

Called Party Answer

被叫会晤层用户   

Called SS-User

被叫/主叫方地址   

Called/Calling Party Address

呼叫-故障信号, 呼叫失败信号  

Call-Failure Signal CFL

呼叫来源   

Calling Source

侯选小区   

Candidate cell

捕获范围   

Capture Range

单板软件   

Card Software

单板套件   

Card Suite

脚轮   

Caster Wheel

集中式自动计费   

Centralized Automatic Message Accounting CAMA


集中计费   

Centralized Billing

集中用户交换机功能   

Centralized Exchange Functions

集中监控   

Centralized Monitoring

集中付费   

Centralized Payment

集中监控设备   

Centralized Supervisory and Control Equipment


集中式拓扑结构   

Centralized Topology

集中式用户交换机   

Centrex

证书策略   

certificate policy

证书序列号   

certificate serial number

证书用户   

certificate user

证书确认   

certificate validation

认证机构   

certification authority

认证机构撤销列表   

Certification Authority Revocation List (CARL)


认证路径   

certification path

随路信令   

Channel Associated Signaling CAS

特征状态(况)   

Characteristic Condition

计费结算   

Charge Accounting


计费区   

Charge Area

计费情况   

Charge Case

计费   

Charge CHG

电荷耦合器   

Charge Coupled Device

计费索引   

Charge Index CHX

计费方式   

Charge Mode

计费费率   

Charge Rate CHR

计费时区(一天内各区段)   

Charge Time zone

通话计费时长   

Charged Duration

计费设备   

Charging Device

计费消息   

Charging Message CHG

计费子系统   

Charging Subsystem CHS

检入、检出功能   

Check in and check out

汉化   

Chinesization ,Chinesize

密文   

ciphertext

电路入口点   

Circuit Access Point CAP

电路容量   

Circuit Capacity

电路群闭塞的请求   

Circuit Group Blocking Request CGB

电路群拥塞信号  
  

Circuit Group Congestion Signal CGC

电路群监视消息  
  

Circuit Group Monitor Message GRM

电路群询问   

Circuit Group Query CQM

电路群解除闭塞消息   

Circuit Group Unblocking Message CGU

电路识别码  
  

Circuit Identification Code CIC

电路监控消息   

Circuit Monitor Message CCM

电路交换的交换局   

Circuit Switching Exchange

电路利用率   

Circuit Usage

电路交换公共数据网   

Circuit-Switched Public Data Network CSPDN


申明鉴别信息   

claim authentication information

后向挂机信号   

Clear Back signal CBK

明文   

cleartext


闭合用户群   

Closed User Group CUG

簇控制器   

Cluster controller

同轴电缆接口板,同轴板   

Coaxial cable interface board

同轴电缆压接钳   

Coaxial cable press plier

同信道,同波道   

Co-Channel

同信[频]道干扰   

Co-channel interference

编码器/译码器   

Coder/Decoder C/D

检验程序,校对程序,核对器,验证器, 核对员   

Collate program, verifier, collate member


无碰撞(冲突)散列函数   

collision resistant hash-function

混合型防火墙   

combination firewall

并柜   

Combined cabinet

电路交换/分组交换混合接口   

Combined Interface for Circuit/Packet Switching


本地/长途合用交换机, 市话/长话合用交换机   

Combined Local/Toll Exchange

合席   

Combined Position

合分路器   

Combiner/divider unit

合分路单元   

Combining and distribution unit

共用接地系统   

common grounding system

通用中间格式   

Common Intermediate Format CIF

通用参数   

Common parameter

通信体系结构   

Communication Architecture

通信阻断   

Communication Block

通讯板卡   

Communication Card

通信电路芯片   

Communication Circuit Chip

通信控制字段   

Communication Control Field CCF

通信前置机   

Communication Front-end Processor

通信测试设备组   

Communication Test Equipment Group CTEG

通信安全  
  

communications security

激光唱盘   

Compact Disc CD

兼容机制   

Compatibility Mechanisms

兼容终端   

Compatible Terminal

互控信令,强制信令   


Compelled Signaling

电缆安装成套件   

Complete-set of Cable Installation Parts

成分传感器  
  

Component Sensor

已泄露证据   

compromised evidence

泄漏发射   

compromising emanations

计算机辅助软件工程   

Computer Aided Software Engineering CASE

计算机其它配件  
  

Computer and the Fittings

电脑话务台   

Computer console

计算机图形接口   

Computer Graphic Interface CGI

计算机专用电源   

Computer Power Module

计算机支持的协同工作   

Computer Supported Cooperative Work CSCW


计算机、配件及周边设备   

Computer, Fittings, and Peripherals


计算机化的交换分机   

Computerized Branch Exchange CBX

隐蔽系统   

concealment system

同心圆蜂窝   

Concentric Cell

会议电话   

Conference Call

配置管理   

configuration management

配置管理系统   

configuration management system

被叫号码显示(补充业务)  
  

Connected Line identification Presentation COLP


被叫号码限制(补充业务)   

Connected Line identification Restriction COLR


通达状态,通话状态   

Connected Status

不带恢复的连接完整性   

connection integrity without recovery

接续管理  
  

Connection Management CM

无连接宽带数据业务   

Connectionless Broadband Data Services CBDS


无连接的   

Connectionless CL

无连接保密性   

connectionless confidentiality

无连接完整性   

connectionless integrity

无连接协议   

Connectionless Protocol

接线排   

Connector bar

接头盒,交接箱   

Connector Box

接头,连接器   

Connector, Joint

接插件   

Connectors

话务台   

Console/Attendant console/ Operator console


合并的链路层管理   

Consolidated Link Layer Management CLLM

恒温晶振  
  

Constant-temperature Crystal Oscillator

触缝  
  

Contact Seam

成型泡沫   

Contoured foam

控制区   

control zone

可控隔离   

controllable isolation

受控访问   

controlled access

受控可访问性   

controlled accessibility

受控共享   

controlled sharing

通话时间   

Conversation Time

铜缆分布式数据接口   

Copper Distributed Data Interface CDDI

无绳电话  
  

Cordless Telephone CT

核心功能   

Core Function CF

成本风险分析   

cost-risk analysis

递减计数器   

Count-Down Counter

国家和城市长途区号表   

Country and City Toll Call Area Code Table

国家代码  
  

Country Code

递增计数器   

Count-Up Counter

接线区盖板   

Cover Board of Wiring Area

隐蔽信道   

covert channel

隐蔽存储信道   

covert storage channel

隐蔽时间信道   

covert timing channel

计算机专用    CPU

Computer CPU

创建网元   

create the NE

建立-用户逻辑群   

Create-Logic Subscriber Group

凭证   

credentials

波峰焊机   

Crest Welder

L分发点   

CRL distribution point

交叉极化干扰抵消   

Cross Polarization Interference CancellationXPIC


交叉件   

Cross ware

交接点,交接箱   

Cross-Connect Point

密码算法   

crypto-algorithm

密码链接   

cryptographic chaining


密码校验函数   

cryptographic check function

密码校验值   

cryptographic check value

密码同步   

cryptographic synchronization

密码体制   

cryptographic system; cryptosystem

密码运算   

crypto-operation

密码安全   

cryptosecurity

电流传感器   

Current Sensor

电脑空间   

Cyberspace

MA    C业务接入点

MAC Service Access Point MSAP

ASI   
C及专用电路芯片

ASIC And Special Chips

BN    C同轴插拔头

BNC Connector

F    C型连接器

Full Contact Connector

S    C型连接器

Square Couple Connector

MS    C处理模块

MSC Processing Module MPM

MF    C收号错

MFC Number-Receiving Error

PV    C胶带

PVC Tape

I    C起拔器

IC Extractor

PCU-BS    C间信令链路

Pcu-Bsc Signaling Link PbSL


涤纶电容器   

Dacron Capacitor

守护进程   

Daemon

数据缓冲器   

Data Buffer DBUF

数据缓冲处理器   

Data Buffer Handler DBH

数据总线电路   

Data Bus Circuit

数据保密性   

data confidentiality

数据损害   

data contamination

数据显示控制   

Data Display Control DDC

数据形式1   

Data Form1 DT1

数据手套   

Data Glove

数据高速通道   

Data Highway

数据链路连接标识   

Data Link Connection Identifier DLCI


数据处理语言   

Data Manipulation Language DML

数据原发鉴别   

data origin authentication

数据分割   

Data Partitioning

数据串(数据)   

data string(data)

数据单元完整性   

data unit integrity

数据/地址总线   

Data/Address Bus DABUS

数据通讯芯片   

Datacom Chip

数据通信设备   

Datacom Equipment

话内数据   

Data-In-Voice DIV

话上数据   

Data-Over-Voice DOV

话下数据   

Data-Under-Voice DUV

事实上的标准,非官方标准   

De Facto Standards

解密/脱密   

decipherment

解密,脱密   

DecryptDecryption

委托路径   

delegation path

随机资料   

Delivery Attached Documentation

交付机构   
delivery authority

出厂配置报告   

Delivery Configuration Document

出厂检验报告   

Delivery Inspection Report

增量证书撤销列表   

delta-CRL(dCRL)

即时业务   

Demand Service

拒绝服务   

denial of service

撤消移动用户注册   

Deregister mobile subscriber

按目标选择路由   

Destination Call Routing DCR

提醒被叫用户   

Destination User Prompting DUP

检出点   

Detection Point DP

号盘话机   

Dial Phone Set

拨号脉冲   

Dial Pulse DP

回拨   

Dial-Back

拨号早释   

Dialing Release Early


拨号程序(上网)   

Dial-up Program

数字中继电缆   

Digit Trunk Cable

数字接入与交叉连接系统   

Digital Access and Cross-Connect System

数字通信复用器  
  

Digital Communication Multiplexer DCM

数字交叉连接单元  
  

Digital Cross-Connect Unit DCC

数字交叉连接设备   

Digital Cross-connection System DXC

数字数据业务  
  

Digital Data Service DDS

数字配线架(中继)   

Digital Distribution Frame DDF

数标方式   

Digital Label Mode

数字线路终端单元   

Digital Line-Termination Unit DLTU

数字环路载波   

Digital Loop Carrier

数字环路复用系统   

Digital Loop Multiplexing systerm


数字环路测试   

Digital Loop Test

数字环回   

Digital Loop-Back

数字复接,分接器数字复用器-数字分解器  

Digital Multiplexer-Demultiplexer

数字复用   

Digital Multiplexing

数字多点微波系统   

Digital Multipoint Microwave System DMS

数字网络结构  
  

Digital Network Architecture DNA

数字信号处理器   

Digital Signal Processing DSP

数字程控交换机   

Digital SPC Switch

数字话音插空,数字语音插空   

Digital Speech Interpolation DSI

数字用户线电路   

Digital Subscriber Line Circuit DSLC

数字电话交换机  
  

Digital Telephone Exchange TXD

数字电话网络   

Digital Telephone Network DTN

数字陆地电视广播   

Digital Terrestrial Television BroadcastingDTTB


数字中继板   

Digital Trunk Board

数字中继   

Digital Trunk DT

交互式数字视频   

Digital Video Interaction DVI

数模转换器   

Digital-Analog Converter D/A

数字逻辑电路芯片   

Digit-logic Circuit Chip

卫星直播   

Direct Broadcasting Satellite DBS

双极化定向天线   

Directional Bipolarization Antenna

目录信息库   

Directory Information Base

目录信息树   

Directory Information Tree

目录系统代理   

Directory system Agent

目录用户代理   

Directory user Agent

不连续接收   

Discontinuous Reception DRX

不连续发送(机制)   

Discontinuous Transmission(mechanism) DTX

磁盘阵列设备  
  

Disk Array

可区分名   

distinguished name

可区分标识符   

distinguishing identifier

说明书 D-link

Specifications    D-Link


同步不可用   

do not use for synchronization DUS

文档   

Document DOC

双击,双按(鼠标)   
Double Click



双面胶   

Double Faced Adhesive Tape

双口随机存储器   

Double Port Random Memory DPRAM

数字信号处理器芯片   

DSP Chip

双音多频按键话机   

DTMF Phone Set

双频无缝切换   

Dual Band Seamless Handovers

双频/多层网话务流量控制   

Dual band/Multi-layer Advanced Load Management(ALM)


双重占用   

Dual Holding

双节点互连   

Dual Node Interconnection DNI

双节点交互   

Dual node interworking


双级交叉连接结构   

Dual staged cross connect architecture

双音多频  
  

Dual Tone Multi-Frequency DTMF

双音信号收发板   

Dual Tone Transceiver DTR

双连接集线器   

Dual-Attached Concentrator DAC

双频手机   

Dual-Band Mobile Phone

双频终端   

Dual-band terminal

双头电话线   

Dual-port Telephone Line

双速率码型变换板   

Dual-Rate Transcoder DRT

双音发号   

Dual-Tone Dialing

假面板(单板上)   

Dummy Panel


信令方式

Ear and Mouth Signaling E&M   E/M


回声抵消法   

Echo Canceling Method ECM

回声消除器   

Echo Canceller EC

编辑框   

Edit Box

电声器件   

Electric Acoustic Devices

电器柜   

Electric Appliance Cabinet

电机类   

Electric Machinery

电工材料   

Electric Material

电工胶带   

Electrical Adhesive Tape

电工刀(刀片)   

Electrical Knife

电可擦编程只读存储器   

Electrically Erasable and ProgrammableRead-Only Memory E2PROM


单元功能   

Elementary Function EF


紧急转回消息   

Emergency Changeback Message ECM

紧急倒换命令   

Emergency Changeover Command ECO

紧急呼出   

Emergency Outgoing Call

紧急断电   

Emergency power off

紧急备用电源   

Emergency Power Supply EPS

底盘接地   

Enclosure Grounding

加密算法   

encryption algorithm

加密和鉴权   

Encryption and Authentication P&A

加密键   

Encryption key Kc

加密电视   

Encryption TV

终端实体   

end entity

文件结尾   

End of File EOF

报文结尾   

End of Message EOM

终端系统   

end system

终端实体属性证书撤销列表

End-entity Attribute Certificate RevocationList


终端实体公钥证书撤销列表

End-entity Public-key Certificate RevocationList


端到端加密   

end-to-end encipherment

加强单元数据   

Enhanced Unit Data XUDT

实体鉴别   

entity authentication

环境监控   

Environment monitoring

环境要求   

Environmental Requirement

等效误码率   

equibalent bit error ratio EBER

机房,机械室   

Equipment Room

掺铒光纤放大器   

Erbium Doped Fiber Amplifier EDFA

参铒光纤放大器   

Erbium Doped Fiber Amplifiers EDFAs

参铒   

erbium-doped

爱立信   

Ericsson

爱尔兰(话务)   

Erlang ERL

无错的   

Error-Free EFS

评估保证级   

evaluation assurance level(EAL)


评估机构   

evaluation authority

评估模式   

evaluation scheme

事件检测点   

Event Detection Point EDP

事件辨别器   

event discriminator

证据生成者   

evidence generator

证据请求者   

evidence requester

证据主体   

evidence subject

证据使用者   

evidence user

证据验证者   

evidence verifier

交换鉴别信息   

exchange authentication information

交换机,交换局  
  

Exchange EX

交换机室   

ExchangeRoom


交换终端   

Exchange terminal ET

激励协议   

Excitation protocol

激励线性预测   

Excited Linear Prediction

外部接入设备   

External Access Equipment EA

外部告警模块   

External Alarm Module EAM

话务台转接外线呼叫   

External Call Transferred By The Operator


外部设备识别寄存器   

External Identification Register EIR

外部接口   

External Interface PI

外线测试,环路测试   

External Line Test, Loop Test

外部安全审计   

external security audit

外部单根   

External Single

外部成套   

External Suite


衰落容限   

Fading Allowance

故障访问   

failure access

回落   

Fall Back

紧固螺栓   

Fastening Bolt, Binding Bolt

特征相互作用管理   

Feature Interactions Management FIM

反馈缓冲器   

feedback buffer

穿心电容   

Feedthru Capacitor

取数保护   

fetch protection

环路光纤   

Fiber In The Loop FITE

场效应管   

Field Effect Transistor

基于场的   

Field-Based

文件分配表   

File Allocation Table FAT


文件备份   

File Backup

文件压缩实用程序   

File Compression Utility

文件传输协议   

FileTransfer Protocol FTP

填充信号单元   

Fill In Signal Unit FISU

填充比特   

Filling Bit

填充字符   

Filling Character

成品板制成板   

Finished BoardManufactured Board

首选电路群   

First-Choice Circuit Group

首选路由   

First-Choice Route

第一方拆线   

First-Party Release

集有线、无线为一体   

Fixed-mobile convergence

紧固件   

Fixture,Fastener

扁三相插座   

Flat Three-phrase Socket

水淹告警   

Flooding Alarm

形式化证明   

formal proof

形式化顶层规范   

formal top-level specification

形式化验证   

formal verification

机框类型   

Frame Type

基于帧的   

Frame-Based

被叫集中付费   

Freephone FPH

变频设备   

Frequency Conversion Equipment

跳频多址   

Frequency Hopping Multiple Access FHMA

跳频扩频  
  

Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS


未来公用陆地移动通信系统   

Future Public Land Mobile TelecommunicationSystem FPLMTS


网关移动业务交换中心   

Gateway Mobile Switching Center GMSC

网关网元   

Gateway Network Element GNE

网关到网关协议   

Gateway-Gateway Protocol GGP

表头   

Gauge Outfit

通用总线   

General Bus GB

通用分组无线业务   

General Packet Radio Service GPRS

通用时隙交叉连接板  
  

General Timeslot Cross-connection GTC

通用标记语言  
  

Generalized Markup Language GML

吉字节   

Gigabyte

卫星同步信号接收板   

Globe Satellite Positioning Receiver GPR

图形设备接口  
  

Graphic Device Interface GDI

图形用户界面   

Graphic User Interface GUI


图形交换格式   

Graphics Interchange Format GIF

接地,地   

Ground GND

接地网   

ground grid

接地排   

Grounding Bar

接地体   

Grounding Body

接地连接器   

Grounding Connector

接地引线   

Grounding Lead

接地盘组合   

Grounding plate combination

地阻   

Grounding Resistance

地阻仪   

Grounding Resistance Meter

基群载频   

Group carrier

主控板 AM

Process Board GAMP    GSM AM

保护时间  
  

Guard time

监护信号   

Guarding signal


黑客   

Hacker

半速   

Half rate HR

半速率   

Half Rate TCH/H

半菱形天线   

Half Rhombic Antenna

半速率(话务)信道   

Half-rate Traffic Channel

手电钻   

Hand-held Electric Drill

受理席   

Handle position

握手规程   

handshaking procedure

散列函数(哈希函数)   

hash function

散列代码   

hash-code

散列函数标识符   

hash-function identifier


标题校验序列   

Header Check Sequence HCS

导热材料   

Heat Conduction Material

帮助程序   

Help Application

大容量移动电话系统(日本)   

High-Capacity Mobile Telecommunications System


本局呼叫   

Home Exchange Call

本群   

Home Group

本网   

Home Network

本站   

Home Station

本端   

Home Terminal

跳次计数   

Hop Count

跳频序列号   

Hopping Sequence Number HSN

宿主单元   

host unit

带电操作   

Hot-line Work

嗥鸣音   

Howler tone

混合信道指配   

Hybrid Channel Assignment

混合电路/网络   

Hybrid Circuit/Network

混合光纤同轴网   

Hybrid Fiber/coax HFC

超帧   

Hyperframe

假设参考电路   

Hypothetical Reference Circuit HRC

假设参考通道   

Hypothetical Reference Path HRP

假定信令参考连接   

Hypothetical Signaling Reference ConnectionHSRC


PD  H物理接口

PDH Physical Interface PPI

SD  H管理网络

SDH Management Network SMN


输入输出地址   

I/O Address IOA

标识数据   

identification data

被测系统   

Implementation Under Test ITU

交错攻击   

imterleaving attack

不活动性测试   

Inactivity Test IT

同波道干扰   

In-Channel Interference

不完全参数检验   

incomplete parameter checking

室内走线架   

Indoor cabling rack

室内接地总汇   

Indoor Grounding Bar

户内型   

Indoor Type

信息系统安全   

information system security

信息系统安全管理体系结构   

information system security managementarchitecture


信息技术设备   

information technology equipment

红外端口   

Infrared Port

初始化信道分配   

Initial channel assignment

初始编码规则   

initial encoding rules

初始化值   

initialization value

输入监测   

Input Monitor Connector IMC

输入、输出设备   

Input/Output Device

输入/输出设备   

Input/Output Equipment IO

安装板、安装条、安装架   

Installation Board/Bar/Bracket

安装成套件(工具包)   

Installation Kit

安装支架   

Installing support

即时告警   

Instant Alarm

电气与电子工程师学会(美)   

Institute of Electrical and ElectronicsEngineers IEEE


说明文件   

Instruction Files

集成业务模块   

Integrated Service Module ISM

集成软件   

Integrated Software

交互式有线电视   

Interactive Cable TV

交互网络   

Interactive Network Internet

交互式可视图文   

Interactive Video telegraphy Videotex

交互式语音应答  
  

Interactive Voice Response

拔号间隔超时,数位间超时   

Interdigit Timeout

交换局间,局间,局际   

Interexchange

互换载波   

Interexchange Carrier IC

接口电路芯片   

Interface Circuit Chips

接口身份标识   

Interface ID

接口功率驱动器   

Interface Power Driver

接口规范   

Interface Specifications

间插   

Interleave

比特交错传输   

Interleaved Bit Transmission

闭锁码(闭合用户群补充业务)  
  

Interlock Code (CUG SS) IC


内部通信信道   

internal communication channel

内部安全审计   

internal security audit

国际电子技术委员会   

International Electronic-Technical CommitteeIEC


国际接口局,国际通信进出口局   

International gateway

国际移动组标识   

International mobile group identity IMGI


国际移动终端设备标识   

International Mobile station Equipment IdentityIMEI


国际移动用户标识   

International Mobile Subscriber Identity IMSI


国际电信联盟-电信标准部   

International Telecommunication Union-TelecommunicationStandard

国际转接交换局   

International Transit Exchange

国际互联网内容提供商   

Internet Content Provider ICP


网络间接口   

Inter-Network Interface NNI

进程间通信   

Inter-process Communication IPC

互通设施   

Interworking Facilities

互通功能   

Interworking Function IWF

互通系统   

Interworking System

互通部件, 互通单元   

Interworking Unit

交换局内的,局内   

Intra-Exchange

无效信元   

Invalid Cell

铁粉芯   

Irondust Core

ISDN的基群速率接口

Primary Rate Interface, 2048 Kb/s (30B+D)PRA   ISDN


IMEI的黑表

Black list (of IMEI)

EMI磁珠

EMI Beads


枢纽站   

Junction Center Station


密钥协商   

key agreement

密钥确认   

key confirmation

密钥控制   

key control

密钥分发中心   

key distribution centre

密钥管理   

key management

键控脉冲适配器   

Key Pulse Adapter KPA

按键电话适配器   

Key Telephone Adapters KTA

密钥转换中心   

key translation centre

套件   

Kit, Suite


主、客体标记   

label of subject and object

集线器

LAN  Hub

大密封圈   

Large Sealing Packing Ring

层2管理连接   

Layer2 Management Link L2ML

层2中继   

Layer2 Relay L2R

层3移动管理   

Layer3 Mobility Management L3MM

瓷介电容   

Leaded Ceramic Disc Capacitor

最小特权   

least privilege

出厂验收   
Leave-factory
check and acceptance


水平仪气泡   

Level Vial

水平调节脚   

LevelingAdjuster, Leveling Feet

N级   

Level-N L-N


雷电电磁脉冲   

lightning electromagnetic pulse

雷电防护区   

lightning protection zones

受限访问   

limited access

外基准输入接口板   

Line Clock Interface Board LCI

集线   

Line concentration

集线器(交换网络)   

Line Concentrator LC

视距通信系统   

Line of Sight System LOS

解除阻断链路信号   

Link Unblocked Signal LUN

逐链路加密   

link-by-link encipherment

火线零线   

Live lineZero line

加载电缆   

Loading Cable

本地接入和传输区域   

Local Access and Transport Area LATA

本地接入转换区  
  

Local Access Transform Area LATA

本地自动消息记帐   

Local Automatic Message Accounting LAMA

市话忙  
  

Local Busy

市忙   

Local Busy SIB

本地分配网络   

Local Distribution Network LDN

本地交换机   

Local exchange(LE)

本地维护终端   

Local Maintenance Terminal LMT

本地管理终端   

Local Management Terminal LMT

本地移动台识别码  

Local Mobile Station Identity LMSI

本地移动用户识别号  
  

Local Mobile Subscriber Identity LMSI

本地多点分配业务  
  

Local Multipoint Distribution Service LMDS

本地网络  
  

Local Network LN

本地节点时钟   

Local Node Clock LNC

市话号码   

Local Number

市话局   

Local office

本地线对增容   

Local Pair Gain LPG

本地打印机   

Local Printer

本地系统环境   

local system environment


位置区码   

Location Area Code LAC

位置区号   

Location Area Identity LAI

位置区   

Location Area LA

位置登记   

Location Registration

位置更新   

Location Update

紧箍铜皮   

Lock Ring Copper Sheet

锁开关   

Lock Switch

锁紧螺钉   

Locking Screw

锁定开关   

Locking Switch

锁闭功能   

Lock-Out Function

数据库登录   

Login Database

登录注销   

LoginLogout


长距   

long haul

长卷尺   

Long Tape

外线电容(值)   

Loop Capacitance

外线电容测试   

Loop Capacitance Test

环流测试   

Loop Current Test

环路入中继   

Loop Incoming Trunk

环阻测试   

Loop Resistance Test

环路中继   

Loop Trunk

外线电压测试   

LoopVoltage Test

近段环回告警   

Loop-Back Alarming of Near Link

环回指示   

Loop-Back Indication

环回、穿通或交叉   

Loopback, feed-through or cross connection


同步序列丢失   

loss of sequence synchronisation LSS

无损耗压缩  
  

Lossless Compression

损失业务量,损失话务   

Lost Traffic

低级信令转接点   

Low Level Signaling Transfer Point LSTP

低级别业务  
  

low priority traffic

低阶交叉连接   

lower order cross connect

低阶接口   

Lower Order Interface LOI

低阶   

lower order LO

低阶通路/通道适配   

Lower order Path Adaptation LPA

低阶通路/通道连接   

Lower order Path Connection LPC

低阶通路/通道   

Lower order Path LP

低阶开销监视   

Lower order Path Overhead Monitor LPOM

低阶通路/通道终结  
  

Lower order Path Termination LPT

CAME   
L应用部分

CAMELApplication Part CAP


宏单元,大区,宏蜂窝区   

Macro Cell

宏病毒   

Macro Viruses

磁芯   

Magnetic Core

管理信息   

Management Information

强制访问控制   

mandatory access control

记号笔   

Marking pen

划针   

Marking Pin

冒充   

Masquerade

大众呼叫   

Mass Calling MAS

测量报告   

Measurement Report

测试光输出功率   

measuring the optical output power

介质访问控制   

Medial access control MAC


会聚式会议电话   

Meet-me Conference MMC

消息鉴别码   

message anthentication code

报文传送及存储单元   

Message-Transmission and Storage Unit

金膜电容  
  

Metalized Film Capacitor

金膜电阻器   

Metalized Film Resistor

计费脉冲(电话)   

Metering Pulse

计费脉冲消息   

Metering Pulse Message MPM

微波频段   

Microwave Frequency Band

微波接力通信   

Microwave Radio Relay Communication

仿制   

mimicking

微型同轴电缆细缆粗缆   

Minitype coaxial cable Thinnet cable Thicknetcable


混插   

Mixed Insertion

监控板   

Monitor board MON

监控台   

Monitor Console

监控工作站   

Monitor Workstation

监控器(监控机构)   

monitor(monitor authority)

互通功能装备的   

MSC Inter-Working MSC IWMSC

被切换到的   

MSC The MSC to which the MS is handed over in abasic Handover
MSC-B

拜访   

MSC Visit (visited) MSC VMSC

被切换到的第三方   
MSC(后续切换)

The MSC to which the MS is handed over in asubsequent


多级装置   

multilevel device

多级安全   

multilevel secure

多访问权终端   

multiple access rights terminal

相互鉴别   

mutual authentication

万位千位   

MyriabitKilobit

E/M中继

E&M Trunk EMT

OEM产品专用物料

Special Materials for OEM Products

GSM产品家族

Full product family for GSM networks


数字信号,级别   

n digital signal,level n DS-n

毫微米, 纳米   

Nano-Meter NM

国内地区使用消息   

National Area Message NAM

国内呼叫监视消息   

National Call Supervision Message NCB

国内目的地代码  
  

National Destination Code

国家法定假日   

National Holidays

国家信息基础设施,信息高速通道   

National Information Infrastructure NII

国内网拥塞  
  

National Network Congestion

国家管理当局   

National Regulatory Authority NRA

国内漫游   

National roaming

国标   

National Standard GB

北美与日本电视制式   

National Television System Committee NTSC


国内长途号码   

National Toll Number

导航树   

Navigation tree

位分组密码   

n-bit block cipher

网元图标   

NE icon

通针和毛刷(协助焊接)   

Needle and Hair Brush(SolderingAid)

网络礼仪   

Netiquette

通信设备进网   

Network Access of Communications Equipment

网卡  
  

Network Adapter

网络地址   

Network Address NA

交换网板   

Network board NET

网线接头   

Network Cable Connector

网络驱动器   

Network Driver NETD

网络单元功能   

Network Element Function NEF

网络单元   

Network element NE

网络实体   

network entity

网络设备   

Network Equipment

网络文件系统   

Network File System NFS

网络配件   

Network Fittings

网络独立时钟   

Network Independent Clock NIC

网络指示   

Network Indicator NI

网络接口单元   

Network Interface Unit NIU

网管中心   


Network Management Centers NMC

网管设备   

Network Management Equipment

网络管理功能   

Network Management Function NMF

网管   

Network Management NM

网络管理系统   

Network Management System NMS

网络结点接口   

Network Node Interface NNI

网络操作系统   

Network Operating System NOS

网络操作中心   

Network Operations Center NOC

网络运营商   

Network Operator


网络规划和优化测量设备   

Network Planning & Optimizing MeasuringEquipment


网络打印机   

Network Printer

网络协议数据单元   

network protocol data unit

网络中继   

network relay

网络安全   

network security

网络服务   

network service

网络监视和测试单元   

Network Supervision and Test Unit NSTU

网络终端  
  

Network Terminal NT

网络可信计算基   

network trusted computed base

网络用户身份   

Network User Identity NUI

无呼出权限   

No Call Out Authority

无摘机信号,无拔号音   

No dial tone


无光告警   

No Light Alarm

节点失效   

node failure

无冗余   

Non-Redundancy

抗抵赖   

non-repudiation

抗抵赖交换   

non-repudiation exchange

抗抵赖信息   

non-repudiation information

创建抗抵赖/抗创建抵赖   

non-repudiation of creation

交付抗抵赖/抗交付抵赖   

non-repudiation of delivery

原发抗抵赖   

non-repudiation of origin

接收抗抵赖/抗接收抵赖   

non-repudiation of receipt

发送抗抵赖/抗发送抵赖   

non-repudiation of sending

提交抗抵赖/抗提交抵赖   

non-repudiation of submission

抗抵赖策略   

non-repudiation policy

抗抵赖服务请求者   

non-repudiation service requester

常规突发脉冲序列  
  

Normal Burst NB

公证权标   

notarization token

公证方/公证者   

notary

公证方(公证机构)   

notary(notary authority)

笔记本电脑   

Notebook PC

D权标/NRD令牌   

NRD token

O权标   

NRO token

S权标   

NRS token

T权标   

NRT token

号码分析表   

Number Analysis Table

号码移动性   

Number portability

收号状态   

Number Receiving Status

号码段   

Number Segment

号码存储键   

Number Storing Key

编号计划,编号方案   

Numbering Plan

ISD    N用户部分

ISDN User Part ISUP


同步传送模块第N级

Synchronous Transport Module Level N STM-N


对象方法   

object method

客体重用   

object reuse

八-二进制编码   

Octal-Binary Coded

无线通信    OEM专用物料

Special Materials for Wireless OEM Products


不占用空中通道的呼叫启动   

Off Air Call Set Up OACSO

退席   

Off Attendance

办公活动   

Office Activity

离线鉴别证书   

off-line authentication certificate

离线密码运算  
  

offline crypto-operation

网外接入   

Off-Net Access OFA

网外呼叫   

Off-Net Calling ONC

本建筑物以外的,机房以外的,   

Off-Premises


单层屏蔽双绞线   

One-layer STP

单向函数   

one-way function

单向散列函数   

one-way hash function

在线鉴别证书   

on-line authentication certificate

在线密码运算   

online crypto-operation

操作失败   

operation failure

操作与维护链路   

Operations and Maintenance Link OML

话务员预占失败  
  

Operator Camp-On Failure

话务员座席系统   

Operator Position System OPS

话务员主持会议电话   

Operator Presides Telephone Conference

话务员信号  
  

Operator Signal OPR

话务员动作   

Operator’s Action

合波器/分波器   

Optical Multiplexer/Demultiplexer

组织安全策略   

organisational security policies

首尾站   

Originating and Destination Stations

提醒主叫用户  
  

Originating User Prompting OUP

OSI管理   

OSI Management

室外走线架   

Outdoor Cabling Rack

室外设备单元   

Outdoor Device Unit ODU

室外接地总汇条   

Outdoor Grounding Bar

户外型   

Outdoor Type

出局/出中继闭塞   

Outgoing Blocking

呼出限制(新业务,用户控制)   

Outgoing call barring OCB

输出脉形   

Output Pulse Form

过欠压   

Over-/Under-Voltage

海外培训费用   

Overseas Training Charge

PTO选择类别

PTO Option Class Item POC


成套包装材料   

Package Material Set

成套资料   

Package of Documentation

包装拆器,分组装拆器,数据包装拆器  

Packet Assembler/Dis-assembler PAD

包过滤防火墙   

packet filter firewall

包级过滤   

Packet Level Filtering

成对的密钥   

pairwise key

裁纸刀   

Paper Knife

并席   

Parallel Position

并/串变换   

Parallel/Serial Conversion P/S

通过测试   

Pass The Test

无源光器件   

Passive Optical Components

无源光网络   

Passive Optical Network PON


被动威胁   

passive threat

被动窃听   

passive wiretapping

口令对话   

passworddialog

通道开销   

Path Overhead POH

通道保护和复用段保护   

Path protection and multiplex sectionprotection


交费记录   

Payment Record

按次付费   

Pay-Per-View

对等实体鉴别   

peer-entity authentication

渗透轮廓   

penetration profile

渗透痕迹   

penetration signature

渗透测试   

penetration testing

外围环境参量检测   

Peripheral Environment Parameter Detection PEPD


外围处理器   

Peripheral Processor PP

个人识别号   

person identification number(PIN)

人员安全   

personal security

鉴相   

Phase discrimination

锁相环   

Phase Lock Loop DPLL

话机终端   

Phone Set Terminal

检拾探针   

Pick-Up Probe

微微小区   

Picocell

微微蜂窝(针对室内覆盖而设计)   

Picocellular/in-building, picocell

画中画   

Picture-In-Picture PIP

搭载   

Piggybacking

基本电话业务,一般电话业务   

Plain Ordinary Telephone Service (POTS)

胶袋  
  

Plastic Bag

本地   

PLMN Local PLMN LPLMN

当漫游出归属   
PLMN国家后,锁闭入呼叫

Barring of Incoming Calls when Roaming outsidehome PLMN


即插即用   

Plug and Play(PnP), Plug-and-Play

插入箱   

Plug in Box


插框,插箱   

Plug-in Frame

插入式端子   

Plug-in terminal

呼叫点   

Point in Call PIC

存在点   

point of presence POP

点对多点群呼   

Point to multipoint group call PTM-G

点对多点信道广播  
  

Point to multipoint multicast PTM-M

点到多点时局服务中心  
  

Point To Multipoint Service Center PTM-SC

极化天线  
  

Polarized antenna

策略映射   

policy mapping

电力载波   

Power Line Carrier PLC

电力室   

Power Room

大力钳   

Powerful Pliers


加电,接通电源   

Power-On

建筑物综合布线系统   

Premises Distribution System PDS

表示上下文   

presentation context

表示数据值   

presentation data value

表示层   

Presentation Layer

表示实体   

presentation-entity

预签名   

pre-signature

基群速率接入   

Primary Rate Access PRA

基群速率接口, 主速率接口   

Primary Rate Interface PRI

最小特权原则   

principle of least privilege

打印设置   

Print Setup

服务优先权   

priority of service

保密变换   

privacy transformation

私有解密密钥   

private decipherment key

私有密钥(私钥)   

private key

私有签名密钥   

private signature key

特权指令   

privileged instructions

试用物料   

Probation Materials

规程安全   

procedural security

进程   

Process CPG

编程器   

Programming Device

提示框   

Prompt Dialog Box

提示音/提醒音   

Prompt Tone

保护表示上下文   

protecting presentation context

保护传送语法   

protecting transfer syntax

倒换练习器   

protection exerciser

保护(接)地   

Protection Ground/grounding

保护映射   

protection mapping

保护模式   

Protection Mode

保护轮廓   

protection profile


保护协议信令   

Protection Protocol Signaling

保护倒换计数   

Protection Switching Count PSC

保护接大地   

protective earthing

保护器件及配件   

Protective Parts And Fittings

协议数据单元   

protocol data unit

协议实现一致性声明   

protocol implementation conformance statement


代理服务器   

proxy server

鼠标转接线小转大键盘转接线一拖二键盘转接线   

PS2 mouse switcherSmall-to-big keyboard switcherOne-to-two


伪网络标识码   

Pseudo Network Identification Code PNIC

伪缺陷  
  

pseudo-flaw

公开加密密钥   

public encipherment key

公开密钥基础设施

Public Infrastructure (PKI)


公开密钥(公钥)   

public key

公开密钥证书(证书)   

public key certificate(certificate)

公开密钥信息  
  

public key information

公开验证密钥   

public verification key

拨号脉冲方式   

Pulse Dialing Mode

按键脉冲话机   

Pulse Phone Set

泵激光器   
pump laser



收缩卷积码   

Punctured convolutional codes

采购导线   

Purchased Wire

键控电话适配器   

Push Button Telephone Adapter

按键(话机)   

Push-Button (Phone)

SCCP编路控制

SCCP Routing Control SCRC

MTP路由确认测试

MTP Route Verification Test MRVT


加发Q

Send Extra Q

合格零部件   

Qualified Parts

合格产品清单   

Qualified Product List

通信设备进网质量认证   

Quality Recognition Certification For NetworkAccess of Communication

四分之一通用中间格式   

Quarter Common Intermediate Format QCIF


机架装配套件   

Rack Fixture Set

机柜套件   

Rack Kit

机架金属件   

Rack Metalwork

无线信道群   

Radio Channel Group RCG

环内无线   

Radio in the loop RITL

无线接口层3   

Radio Interface Layer3 RIL3

无线接口协议   

Radio interface protocols

无线链路控制   

Radio Link Control RLC

无线链路管理   

Radio Link Management RLM

无线杆   

Radio masts

无线寻呼系统   

Radio paging system

无线资源   

Radio Resource RR


无线信令链路   

Radio Signaling Link RSL

无线分系统准则   

Radio sub-system criteria

无线分系统指定越区切换   

Radio sub-system directed handover

无线子系统管理  
  

Radio Sub-system Management RSM (RR’)


无线测试设备的数字处理单元   

Radio test device RTD

无线测试设备的射频单元   

Radio Test Equipment (board) RTE

铁路通信系统   

Railroad Communication System RRCS

随机接入信道   

Random Access Channel RACH

速率适配   

Rate Adaptation RA

实开放系统   

Real open system

后门板   

Rear Door

后视图,背视图   

Rear View, Rear Elevation

接收分路器   

Receive branch unit

接收母线   

Receive Highway RHW

接收未准备好   

Receive Not Ready RNR

接受前置处理器   

Receive Preposition Processor RPP


接收准备好幀   

Receive Ready Frame RR

接收准备好   

Receive Ready RR

接收序列号   

Receive Sequence Number PRX

接收信号电平   

Receive Signal Level RSL

未准备好接收   

Receive UN-ready RNR

接收者摘机   

Receiver Off-Hook ROH

接收机过载点   

Receiver overload power

收信机/接收   

Receiver/Reception RX

边收边发   

Receiving While Sending

推荐标准   

Recommended Standard

记录数   

Record count

记录指针   

Record Pointer

记录清除   

Record purge

恢复规程   

Recovery procedure


回收栈   

Recycle Stack

备份原则   

Redundancy concept

特指   

Refer In Particular To ...

基准时钟   

Reference Clock

参照确认机制   

reference validation mechanism

反射攻击   

reflection attack

反射保护   

reflection protection

记发器后向信号   

Register Backward Signal

释放完成消息   

Release Complete Message RLC

释放监护信号   

Release Guard Signal RLG

释放键   

Release Key

可依赖方   

relyingparty


A属性   

SA-attributes

安全保护(大)地   

safety protection earth

卫星电路   

Satellite Circuit

加扰   

Scrambling

同步物理接口   

SDH physical interface SPI

接入网内置    SDH传输单元

AN built-in SDH unit AXA10-AS1

无缝连接   

Seamless Connection

秘密密钥   

secret key

安全配置管理   

secure configuration management

安全信封

secure envelope

安全超文本传输协议   

Secure Hypertext Transport Protocol SHTTP

安全交互规则  
  

secure interaction rules


安全操作系统   

secure operating system

安全路径   

secure path

安全套层   

Secure Sockets Layer SSL

安全状态   

secure state

安全管理员   

security administrator

安全报警   

security alarm

安全报警管理者   

security alarm administrator

安全关联   

security association

安全保证   

security assurance

安全属性   

security attribute

安全审计   

security audit

安全审计消息   

security audit message

安全审计记录   

security audit record

安全审计踪迹   

security audit trail

安全审计者   

security auditor

安全机构   

security authority

安保自动化系统   

Security Automation System SAS

安全证书链   

security certificate chain

安全通信功能   

security communication function

安全控制信息   

security control information

安全域   

security domain

安全域机构   

security domain authority

安全要素   

security element

安全交换功能   

security exchange function

安全交换项   

security exchange item

安全特征   

security features

安全过滤器   

security filter

安全功能   

security function

安全功能策略   

security function policy

安全内核   

security kernel


安全管理信息库   

Security Management Information Base

安全目的   

security objective

安全周边   

security perimeter

安全策略   

security policy

安全恢复   

security recovery

安全关系   

security relationship

安全报告   

security report

安全需求   

security requirements

安全筛选   

Security Screening SEC

安全规范   

security specifications

安全目标   

security target

安全测试   

security testing


安全变换   

security transformation

保安单元   

Security Unit

安全相关事件   

Security-related event

半自动核对   

Semi-Automatic Checking

半永久连接   

Semi-Permanent Connection

加发万位标志   

Send Extra Myriabit Flag

加发汇接标志   

Send Extra Tandem Flag

收完再发   

Sending After Receiving Completely

敏感信息   

sensitive information

敏感标记   

sensitivity label

传感式手套   

Sensor Glove

顺序号   

Sequence Number SNR

串口线   

Serial Port Line

会话呼叫状态模型   

Session Call State Module SCSM

会话密钥   

Session Key

机顶盒   

Set Top Box STB

结算方法   

Settlement Method

短时中断   

short interruption

安全服务   

sicurity service

侧板套件   

Side Board Kit

侧门   

Side Door

标志、说明、装饰   

Sign, Description, Decoration

无接续控制   

Signal Connectionless Control SCLC

检测信号音功能  
  

Signal tone detection function

简单鉴别   

simple authentication

简单邮件传送协议   

Simple Mail Transfer Protocol SMTP

简单网络管理协议  
  

Simple Network Management Protocol SNMP

简化的方框图  
  

Simplified Block Diagram

同抢,双占用,双重占线  

Simultaneous hold

同抢   

Simultaneously Holding


单个联系客体   

Single Agent Point SAO

单个联系控制功能   

Single Association Control Function SACF

单机柜  
  

Single Cabinet

单用户单元   

Single subscriber Unit SU

单片机   

Single-chip Microcomputer

单项结合安全关联   

single-item-bound security association

单级装置  
  

single-level device

单模光缆   

Single-mode Optical Cable

单刀双掷开关   

Single-pole Double Throw Switch

边缘交换网单元   

Skirt Network Unit GSNU

滑动开关   

Slide Switch

滑码   

Slip Code


滑帧   

Slip frame

槽位   

Slot Position

SMT胶   

SMT Glue

贴片电感器   

SMT Inductor

表面贴电感器   

SMT Inductors

承插件   

Socket Component

接插件, 承插件   

Socket Connector

中级功能强度   

SOF-medium

焊锡丝   

Solder, Solder Wire

焊片   

Soldering Flake

源认证机构   

Source of Authority (SOA)

备用比特   

Spare bit X

特殊拨号音   

Special Dial Tone

特殊滤波器   

Special Filter

特殊信息音   

Special Information Tone

特殊振荡器   

Special Oscillator

特服台   

Special Service Console (Station)

特服   

Special Service ST

特殊信号音信号   

Special-Information Tone Signal SSI

话音活动检测器  
  

Speech activity detector SAD

话音信道,话路   

Speech channel Voice Channel

话音接口   

Speech Interface

话音存储器   

Speech Memory SM

话路测试   

Speech Path Test

海绵块、海绵垫   

Sponge Block, Sponge Cushion

弹垫, 弹簧垫圈   

Spring Washer, Retaining Washer

阶梯效应及反阶梯效应  
  

Stair-step effect & Anti-stair-step effect


标准总线   

Standard Bus

标准清晰度电视   

Standard Definition TV SDTV

标准通用标记语言   

Standard Generalized Markup Language SGML


标准插座   

Standard Socket

备链路   

Standby Link

备用方式   

Standby Mode

待机模式、休眠模式   

stand-by mode 、sleep-mode

备份不间断电源   

Standby UPS

标题开始   

Start of Heading SOH

统计日志数据库   

Statistic Log Database

统计时分复用   

Statistic Time Division Multiplexing STDM

不干胶标签纸  
  

Sticky Label Paper

停止等待方式   

Stop-And-Wait

打包带   

Straps

带区集(磁盘)   

Stripe Set


强鉴别   

strong authentication

结构成套件   

Structural Suite

结构化布线系统   

Structured Cabling System SCS

结构化查询语言   

Structured Query Language SQL

交换机用户电路单元   

Subscriber Line Unit SLU

后续地址消息   

Subsequent Address Message SAM

成套光缆   

Suite of Fiber Cable

安装成套件   

Suite of Installation Parts

成套,套件   

Suite, Set,

沉头螺钉   

Sunk Screw

超柔电缆   

Super Soft Cable

监控通道   

Supervision channel

补充业务   

supplementary service

表面贴装(生产)   

Surface mounting technology SMT

贴片化双音驱动板   

Surface-mounted Dual-tone Driving Card

交换式数字视频  
  

Switched Digital Video SDV

交换型多兆位数据业务   

Switched Multi-Megabit Data Service SMDS

交换虚电路  
  

Switched Virtual Circuit SVC

交换电路群拥塞   

Switching Circuit Group Congestion

交换控制中心   

Switching Control Center

交换设备拥塞   

Switching Equipment Congestion SEC

交换多兆比特数据业务  
  

Switching Multi-Gigabit Data Service SMDS

交换网络母线  
  

Switching Network Highway THW

交换网络模块(控制器)   

Switching Network Module(Controller) SNM(CTL)


交换释放   

Switching Release

交换服务中心   

Switching Service center ESC

对称鉴别方法   

symmetric authentication method

对称密码算法   

symmetric cryptographic algorithm

对称密码技术   

symmetric cryptographic technique

对称加密算法   

symmetric encipherment algorithm


同步网   

Synchronization Network

同步振荡器板   

Synchronization Oscillator Board

同步状态标志   

synchronization status marker SSM

同步定时   

Synchronization Timing STM

同步数字系列交叉   

Synchronous Digital hierarchy Cross-ConnectSDXC


同步数字系列   

Synchronous Digital Hierarchy SDH

同步设备管理功能  
  

Synchronous Equipment Management Function SEMF


同步设备定时发生器   

Synchronous Equipment Timing Generator SETG


同步设备定时物理接口   

Synchronous Equipment Timing Physical InterfaceSETPI


同步设备定时源   

Synchronous Equipment Timing Source SETS

同步保持模式  
  

Synchronous holdover mode


同步复用器   

Synchronous Multiplexer SM

同步光网络   

Synchronous Optical Network SONET

同步净负荷包络   

Synchronous Payload Envelope SPE

同步源   

Synchronous source

同步定时发生器   

Synchronous Timing Generator STG

同步传递模式   

Synchronous Transfer Mode STM

同步传输模式   

synchronous transfer module STM

同步传送信号等级1   

synchronous transport signal level 1 STS-1

系统完整性  
  

system integrity

系统完整性规程   

system integrity procedure

接入网系统管理功能   

System Management Function of AN

系统安全功能   

system security function

BSS操作维护应用部分

BSS Operation and Maintenance Application PartBSSOMAP


BTS的站址管理

BTS Address Management BTSM

GPRS隧道协议

GPRS Tunneling Protocol GTP


尾纤   

Tail optical fiber, fiber pigtail

汇接删除位   

Tandem Deletion Digit

汇接交换局(机)   

Tandem Exchange

汇接    Tandem TM


汇接转发标志   

Tandem Transferring flag

技术说明   

Technical Description

技术负荷   

Technical Load

技术手册维护手册操作手册安装手册验收手册业务手册设备手册单板手册  
  

Technical Manual Maintenance ManualOperation


技术备忘录   

Technical Memorandum

技术攻击   

technological attack

电信局   

Telecom Bureau/Office

电信营运者   

Telecom Carrier


电信机构,电信设施  

TelecomFacilities

电信维护中心   

Telecom Maintenance Center TMC

电信管理网   

Telecom Management Network TMN

电信法规   

Telecom Regulations

电信年营业额,电信年收入   

Telecom Revenue

通信终端产品   

Telecom Terminal Product

华为公司智能网系统商标  

Telecommunication Intelligent Network TELLIN


通信管理网   

Telecommunication Management Network TMN

电信支撑网  
  

Telecommunication Supporting Network

电话耳机   

Telephone Earpiece

电话用户部分(七号信令)   

Telephone User Part (SS7) TUP

电话投票   

Televoting VOT

温度补偿晶体振荡器   

Temperature Compensated Crystal Oscillator


温湿度传感器   

Temperature Humidity Sensor

温度值, 湿度值, 烟雾浓度  

Temperature, Humidity, Smoke Density

温补晶振   

Temperature-compensation Crystal Oscillator

终端标识  
  

terminal identification

地面电路   

Terrestrial circuit

地面系统   

Terrestrial system

测试板   

Test Board, Test Card

电笔   

Test Pencil

国际电报电话咨询委员会   

The Consultative Committee of InternationalTelegraph and
Telephone

话务台重复拨打   

The Operator Redials

收发端局   

The Transmitting and Receiving End Office

粗缆  
  

Thicknet Cable

薄膜开关   

Thin Film Switch

威胁监控   

threat monitoring

防雷保护接地   

thunder proof protection ground

按时间选择路由   

Time Dependent Routing TDR

时间相关口令   

time-dependent password


话务员超时不受理   

Timeout With No Handling By The Operator

齿形锁紧垫圈  
  

Toothed Lock Washer

塔放模块   

Tower Amplification Module

塔顶放大器   

Tower amplifier

话务分配原则   

Traffic Distribution Principle

通信业务流保密性   

traffic flow confidentiality

通信业务流安全   

traffic flow security

特制电缆   

Traitor-make Cable

事务处理能力应用部分   

Transaction Application Part TCAP

事务处理能力   

Transaction Capabilities TC

事务处理应用部分   

Transaction Capability Application Part TCAP

交易费  
  

Transaction fee


交易安全性   

Transaction Security

事务处理子层的能力   

Transaction Sub-Layer Capabilities TSC

事务处理子层  
  

Transaction Sub-Layer TSL

收发信机(板)   

Transceiver (board) TRX

收发信单元背板   

Transceiver Backplane TRB

收发信机基带单元   

Transceiver Baseband Unit TBU

收发特性   

Transceiver Features

收发   

Transceiving

瞬断   

Transient interruption

传输扩展供电单元   

Transmission Extension power Supply unit TES


传输扩展单元   

Transmission Extension unit TEU

收发单元   

Transmit-Receive Unit TRU

收发速率适配单元   

Transmitting-Receiving Rate Adapter Unit TRAU


传送网   

transport network

触发检测点-通知   

Trigger Detection Point- Notification TDP-N


触发检出点   

Trigger Detection Point TDP

触发检测点-请求   

Trigger Detection Point-Request TDP-R

特洛伊木马  
  

Trojan horse

集群移动通信系统,集群调度系统   

Trunked Radio System

集群通信   

Trunking Communication

集群移动无线电通信   

Trunking System For Mobile Radio

可信信道   

trusted channel

可信计算机系统   

trusted computer system

可信计算基   

trusted computing base

可信实体   

trusted entity

可信主机   

trusted host

可信路径   

trusted path

可信软件   

trustedsoftware

可信第三方   

trusted third party

可信时间戳   

trusted time stamp


可信时间戳机构   

trusted time stmping authority

隧道标识   

Tunnel Identifier TID

电路复原信号(    TUP)

Circuit Reset Signal RSC

双绞线   

Twisted Pair FTP

双纤双向线性倒换环   

two-fiber bidirectional linear switched ring


双纤单向通道保护环   

Two-fiber unidirectional path protection ring


双向中继   

Two-way trunk, bidirectional trunk

BNC   
T型接头

BNC T Connector


超长距   

ultra long haul

不可用秒   

unavailable seconds UAS

不可用时间   

unavailable time UAT

解闭   

Unblock

闭塞解除信号   

Unblocking Signal UBL

解锁证实信号   

Unblocking-Acknowledgement Signal UBA

无条件可信实体  
  

unconditionally trusted entity

单导体扁平电缆   

Uniconductor Flat Cable

单向广播   

unidirectional broadcast

单向通道倒换环   

Unidirectional Path Switched Ring UPSR

单向鉴别  
  

unilateral authentication

未安装   

Uninstalled


单位间隔   

unit interval UI

统一编码   

United Coding

统一模型,一致化模型   

United Model

通用接入码   

Universal Access Number UAN

通用移动通讯系统   

Universal Mobile Telecommunication System UMTS


通用个人通信   

Universal Personal Telecommunications UPT

通用  
  

Universal, General,Common

建链和撤离链的认可   

Unnumbered Acknowledge UA

无编号信息   

Unnumbered Information UI

无屏蔽扭绞线对   

Unshielded Twisted Pair UTP

用户鉴别   

user authentication

用户标识   

user identification(user ID)

按用户的规定选路   

User-Defined Routing UDR

用户-主体绑定   

user-subject binding

N-PDU使用的协议控制信息压缩算法标识

Identifier of the protocol control informationcompression


ITU电信标准化组

ITU Telecommunication Standardization SectorITU-T


不等长编码   

Variable Length Coding

变速率码   

Variable Rate Code VRCBLP

验证函数   

verification function

验证密钥   

verification key

很早分配   

Very Early Allocation VEA

很小容量市话局   

Very Small Local Exchange VSLE

视频编码,电视编码   

Video Coding

电视会议业务   

Video Conference Service

家庭视频系统   

Video Home System VHS

视频点播   

Video On Demand VOD

视频器件   

Video Parts

视盘,视像盘,电视唱盘   

Videodisc


查看主机数据   

View data in host

查看日志   

View log

病毒特征   

Virus Characteristic

拜访位置寄存器   

Visitor Location Register VLR

话音激活   

Voice Activation VOX

话路传真   

Voice Channel Fax

话路损耗   

Voice channel loss

话音频率,话频,音频   

Voice Frequency VF

话音级信道   

Voice Grade Channel

VT组   

VT group

CATV相关配件

CATV Related Fittings


等待恢复   

wait to restore

保修单   

Warranty Bill

水浸传感器   

Water Sensor

波分器件   

wave-division component

波长转换   

wavelength conversion

波分复用器   

Wavelength Division Multiplexer

波分复用   

Wavelength-Division Multiplex WDM

波峰焊   

Wave-Soldering

波分复用光发射模块   

WDM fiber optic transmitter module

电缆连接密封材料  
  

Weather-Proof Connection PVC Material

网络电视  
  

Web TV

通配符,万能符   

Wild-Card


开放系统结构

Windows Open System Architecture WOSA   Windows


导线连接器   

Wire Connector

穿线框   

Wire guide

无线接入   

Wireless Access

无线应用协议   

Wireless Application Protocol WAP

无线基站   

Wireless Base Station

无线信道控制器   

Wireless Channel Controller WCC

无线数字本地环   

Wireless Digital Local Loop WDLL

无线本地环路   

wireless local loop

无线本地环   

Wireless Local Loop WLL

无线专用芯片   

Wireless Special-purpose Chip

无线通信设备   

Wireless Telecom Equipment


协议 Xmodem

Protocol    Xmodem


黄皮书(标准)   

Yellow Book


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复





发表于 2014-3-19 15:41:19 | 显示全部楼层
又找到一张好贴,回帖者可下载标准的术语库,能直接导入Transmate!!!
大家快回帖下术语哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
发表于 2014-6-17 22:18:20 | 显示全部楼层
adffasdfsdsdfasdf
发表于 2014-6-20 22:35:35 | 显示全部楼层
:handshake
发表于 2014-6-25 17:21:47 | 显示全部楼层
好好好好好好
发表于 2014-6-26 08:52:12 | 显示全部楼层
词汇很实用很好!!
发表于 2014-6-26 23:58:07 | 显示全部楼层
thank youe
发表于 2014-7-5 00:23:52 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-7-5 01:50:37 | 显示全部楼层
赞!绝对用得上,好帖!
发表于 2014-7-7 16:46:27 | 显示全部楼层
很有用 谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表