钢铁工业术语

[复制链接]
查看: 1413|回复: 57| 发表于 2013-11-2 21:30:42 | 显示全部楼层 |阅读模式|
1.jpg

iron and steel industry  钢铁工业           
ironworks 铁厂
foundry 铸造车间
steelworks, steel mill  钢厂
coking plant  炼焦厂
electrometallurgy  电冶金学
powder metallurgy  粉末冶金学
blast furnace  鼓风炉
mouth, throat  炉口
hopper, chute  料斗
stack 炉身
belly 炉腰
bosh 炉腹
crucible  炉缸
slag tap 放渣口
taphole 出铁口,出渣口
pig bed 铸床
mould 铸模 (美作:mold)
tuyere, nozzle  风口
ingot mould 锭模 (美作:ingot mold)
floor 平台
hearth 炉底
charger 装料机
ladle 铁水包,钢水包
dust catcher  除尘器
washer 洗涤塔
converter 转炉
hoist 卷扬机
compressor 压缩机
tilting mixer  可倾式混铁炉
regenerator 蓄热室
heat exchanger  热交换器
gas purifier  煤气净化器
turbocompressor  涡轮压缩机
burner 烧嘴
cupola 化铁炉,冲天炉
emptier 排空装置
trough 铁水沟,排渣沟
skip 料车
rolling mill  轧机,轧钢机
blooming mill  初轧机
roller 辊
bed  底座
rolling-mill housing  轧机机架
drawbench 拔管机,拉丝机
drawplate 拉模板
shaft furnace  竖炉
refining furnace  精炼炉
reverberatory furnace  反射炉
hearth furnace  床式反射炉
firebrick lining  耐火砖衬

【更多精彩“ 回 帖 ”继续 》》》》》》》》》》》》》】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2014-5-27 10:37:44 | 显示全部楼层
好贴哈,我顶~~~~~~~~~~~~~
发表于 2014-6-2 16:59:12 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-7-20 14:34:46 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-7-28 08:25:10 | 显示全部楼层
sdsssssssssssss
发表于 2014-8-27 16:23:55 | 显示全部楼层
谢谢博主
发表于 2014-12-1 11:48:44 | 显示全部楼层
真是太好了!
发表于 2015-3-22 15:54:58 | 显示全部楼层
  支持一下
发表于 2015-3-24 11:24:22 | 显示全部楼层
这个怎么用?
发表于 2015-3-24 15:09:50 | 显示全部楼层
虽然是学日语的,但是很多外来语都是英语,学习了~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表