海事相关词汇术语

[复制链接]
查看: 2237|回复: 50| 发表于 2013-7-22 10:41:42 | 显示全部楼层 |阅读模式|
QQ截图20140220091418.jpg

爱德华泵 Edwards pump
安全警报器 safety alarm
安装螺桨压挤力 propeller fitting force ( or push up load)
安装螺桨压挤量 propeller push up distance
摆线泵 trochoid pump
报务员 radio (or wireless) operator
报务主任 chief (or chief wireless) operator
备用泵 stand-by pump
泵 pump
泵胴 pump barrel
泵杆 pump lever
泵室 pump room
泵送图 pumping plan
泵体 pump chamber
泵吸挖泥船 pump dredger
泵引擎 pump (or pumping) engine
舭龙骨 bilge keel
舭弯部下缘 lower turn of bilge
边墩,部坞墩 bilge block
表面冷却器 surface cooler
并流热交换器 parallel flow heat exchanger (or regenerator)
残油泵,收舱泵 stripping pump
舱底水,污水 bilge
舱面泵 deck pump
柴油发电机 D/G (= diesel generator)
常用燃油泵 fuel oil service pump
超高压锅炉 super high pressure boiler
超空蚀螺桨 supercavitating propeller
沉水泵,沉入式泵 submerged (or sinking) pump
齿轮泵 cogwheel pump
齿轮泵 gear pump
冲灰泵 ash ejecting pump
抽出泵 extraction pump
抽排水布置图 pumping and drainage plan
船用锅炉 marine boiler
船长 captain
垂直翼螺桨 voith-schneider propeller
垂轴螺桨,摆线螺桨 vertical axis (or cycloidal, or vorth- schneider) propeller
次空泡螺桨 subcavitating propeller
大副 chief mate (or chief officer, or first officer)
大管 2nd engineer, 1st engineer
大修间隔时间 TBO (= time between overhaul)
大修间隔时间 time between overhaul (TBO
大修检查 overhaul inspection
单动泵 single acting pump
单独试验(螺桨) open water test
单缸泵 simple pump
单级泵 single stage pump
单脚螺桨架 single-leg propeller strut
单螺桨船 single screw ship
单螺桨船 single screw vessel
单头锅炉 single ended boiler
单头锅炉 single-ended boiler
单吸[口]泵 single suction pump
单柱塞喷射泵 unit pump (or single plunger unit pump)
淡水泵 fresh water pump
淡水冷却器 fresh water cooler
导叶(螺桨) contra propeller
导缘,前缘(螺桨) leading edge
等值螺桨 equivalant screw
低水位警报器 low water level alarm
低压加热器 low pressure heater
低压冷却器 low pressure cooler
低压蒸气产生器 low pressure steam generator (LPSG)
低转速大直径螺桨 large slow-turning propeller
电动发电机 electric motor generator
电热器 resistance heater
电热器,电炉 electric heater
定冲程喷油泵 constant-stroke injection pump
定时燃油泵 timed fuel pump
动力泵 kinetic pump
动力泵 power pump
动力空气泵 kinetic air pump
斗泵 bucket pump
独立污水吸口 independent bilge suction
对流加热器 convection heater
多段泵 multi-stage pump
多管锅炉 multitubular boiler
多流加热器 multi-flow heater
多螺桨船,多轴船 multiple screw ship
多盘管给水加热器 multi-coil feed heater
舵工 quarter master
惰气产生器 inert gas generator (IGG)
二[段螺]距螺桨 two pitch propeller
二副 second mate (or officer)
二管 3rd engineer, 2nd engineer
二速泵 two speed pump
发电机 electric generator
发电机功率定额 generator rating
发电机室 generator (or dynamo) room
帆船桅木 bilge timber
翻修,大修 overhaul
方形锅炉 rectangular boiler
飞轮泵 downton pump
飞轮泵 fly wheel pump
非均等节距螺桨 non-uniform pitch propeller
废气锅炉 exhaust boiler
废油泵 waste oil pump
分供加热器 bleeder heater
分节锅炉 section boiler
分节式锅炉 sectional boiler
分绕发电机 shunt wound generator
焚化炉 incinerator-boiler
风车式螺桨 vane propeller
辐射锅炉 radiant (or radiation) boiler
辐射过热器 radiation superheater
俯仰水泵 trimming pump
辅给水泵 auxiliary feed pump
辅锅炉 auxiliary boiler
辅锅炉舱 auxiliary boiler room
辅循环泵 auxiliary circulating pump
辅助发电机 auxiliary generator
复合锅炉 composite boiler
复激发电机 compound generator
复式空气泵 dual air pump
副泵 donkey pump
副锅炉 donkey boiler
干空气泵 dry air pump
干练船员 AB (= able-seaman)
干燃室锅炉 dry combustion boiler
缸[润]滑油泵 cylinder lubricating pump
高压加热器 high pressure heater
高压直流发电机 high tension D.C. generator
给水泵 feed pump
给水加热器 feed heater
共通污水管 common bilge piping
供水泵 water service pump
鼓风加热器 blast heater
固定冲程泵 fixed stroke pump
锅垢 boiler incrustation
锅炉[绝热]包层 boiler clothing (or lagging)
锅炉板 boiler plate
锅炉舱,锅炉间 boiler room (or space)
锅炉舱开口 boiler room opening
锅炉舱口 boiler room opening
锅炉舱棚 boiler room casing
锅炉衬套 boiler lagging (or clothing)
锅炉承架 boiler bracket
锅炉粉 boiler compound
锅炉附件,锅炉属具 boiler fittings
锅炉隔热板 boiler cladding
锅炉给水柜 boiler water tank
锅炉工场 boiler shop
锅炉工作衣 boiler suit
锅炉管 boiler tube
锅炉架 boiler cradle
锅炉架 boiler support
锅炉壳 boiler shell
锅炉拉条,锅炉牵条 boiler stay
锅炉马力 boiler horsepower
锅炉石墨 boiler graphite
锅炉试砗 boiler trial
锅炉试验 boiler test
锅炉台 boiler pedestal
锅炉效率 boiler efficiency
锅炉压力 boiler pressure
锅炉用钢 boiler steel
锅炉油 boiler oil
锅炉制造厂 boiler maker
锅炉装件 boiler mountings
锅炉自动控制系统 automatic boiler control system
锅炉座 boiler bearer (or saddle, or seating, or stool)
锅炉座 boiler seating
锅炉座 boiler stool
过热回降器,减热器 desuperheater
过热器 superheater
海尔萧泵 Hele-Shaw pump
海水泵 sea water pump
海员,船员 seaman
横管锅炉 cross tube boiler
后冷却器 after cooler
化学清洗泵 chemical cleaning pump
回焰锅炉,回管锅炉 return flame (or return tube) boiler
秽物泵 sewage pump
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2013-8-8 11:32:33 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-1-3 10:55:59 | 显示全部楼层
:D:D:D:loveliness::loveliness:
发表于 2014-3-7 18:01:11 | 显示全部楼层
谢谢了!!!!!!!
发表于 2014-3-7 22:00:52 | 显示全部楼层
1135555454
发表于 2014-3-17 13:50:30 | 显示全部楼层
真是好贴啊!顶~~~~~~~~~~~~~
发表于 2014-8-27 09:55:03 | 显示全部楼层
谢谢博主
发表于 2014-12-1 11:45:36 | 显示全部楼层
谢谢分享!
发表于 2015-6-9 11:44:32 | 显示全部楼层
very good,thank you very much
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表