音乐词汇的中英文对照

  [复制链接]
查看: 2293|回复: 57| 发表于 2013-6-21 10:52:02 | 显示全部楼层 |阅读模式|
5.jpg

a cappella 无伴奏合唱        
absolute music 纯音乐,非标题音乐        
absolute pitch 绝对音高(听觉)        
abstract music 抽象音乐        
accent 重音        
accidental(s) 变音记号        
accordion 手风琴        
acoustics 声学        
Added-sixth chord 加六度和弦        
allemande 阿勒曼德        
altered chord 变和弦        
Anti- impressionism 反印象主义        
anticipation 先现音        
anvil 乐砧        
aria 咏叹调        
arpeggio 琶音        
ascending 上行        
atonality 无调性        
augmentation 展开        
augmented sixth chord 增六和弦        
augmented triad 增三和弦        
augmented 增(音程)        
authentic cadence 正格终止        
ballata 叙事曲        
ballet 芭蕾        
band music 军乐        
band 军乐队        
bar 小节 (bar line小节线,measure)        
bariton 男中音        
Baroque 巴洛克        
bass clarinet 低音单簧管        
bass clef 低音谱号        
bass drum 大鼓        
bass tuba 低音大号        
bass 低音号        
bass 男低音        
bassoon 大管(巴松)        
bel canto 美声        
binary form 二段式,二部曲式(AB)        
bitonality 双重调性        
blues 布鲁斯        
bongo 邦戈鼓        
bourree 布列        
brass wind instruments 铜管乐器        
breve 二全音符        
broken chord 分解和弦        
cadanza 华彩乐段 musical form 体裁        
cadence 终止        
cantata 康塔塔        
capriccio 随想曲        
castanets 响板        
cello 大提琴        
chaconne 恰空        
chimes 排钟        
choir 合唱团        
choral music 合唱音乐        
choral 众赞歌        
chord 和弦        
chorus 合唱        
chromatic half-tone 变化半音        
chromatic interval 变化(音程)        
chromatic scale 半音阶        
chromatic tone 变化全音        
chromatic 半音的        
clarinet 单簧管(黑管)        
Classicism 古典主义        
clavier (18世纪)键盘乐器        
clef 谱号 (G clef, F clef, C clef)        
climax 高潮        
coda 尾声        
coloratura soprano 花腔女高音        
common meter 普通拍子 (4/4)        
comparison 对比        
complex tone 复音 (composite tone)        
compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8)        
compound interval 复音程        
compound meter(s) 复拍子        
compound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16)        
compound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8)        
concert master 首席        
concerto 协奏曲        
Concrete Music 具体音乐 Accidentalism 偶然主义        
conductor 指挥        
consonant 协和(音程、和弦)        
contra C 大字二组C        
contrabassoon 低音大管        
cornet 短号        
counterpoint 对位        
courante 库朗特        
crotchet 四分音符(quarter note,美)        
cymbal 钹        
deceptive cadence 伪终止        
demisemiquaver 三十二分音符        
descending 下行        
development 发展        
development 展开部        
diatonic interval 自然(音程)        
diatonic scale 自然音阶 passing tone 经过音        
diminished seventh chord 减七和弦        
diminished triad 减三和弦        
diminished 减(音程)        
disco 迪斯科 suite 组曲        
dissonant 不协和(音程、和弦)        
dominant seventh chord 属七和弦        
dominant(V) 属音,属和弦        
dot 附点        
dotted note 附点音符        
dotted rest 附点休止符        
double bass tuba 倍低音大号        
double bass 低音提琴 guitar 吉他        
double dot 复附点        
double mordent 复波音        
double-augmented 倍增(音程)        
double-diminished 倍减(音程)        
double-flat 重降号        
double-sharp 重升号        
dramatic soprano 戏剧女高音        
dramatic tenor 戏剧男高音        
duet 二重奏        
duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8)        
duplet 二连音        
duration 时值        
dynamic mark(s) 力度标记        
dynamics 力度        
eleventh 十一度        
English horn 英国管        
enharmonic intervals 等音程        
enharmonic notes 等音        
ensemble 合奏(团体)        
etude 练习曲        
euphonium 尤风宁号        
exposition 呈示部        
Expressionism 表现主义        
false chord 假和弦 resolution 解决        
fantasia 幻想曲        
fifth 五度        
first inversion 第一转位        
five-part form 五段式        
fixed-do 固定唱名法 movable-do 音调唱名法        
flat 降号        
flute 长笛        
four-line octave 小字四组 (four-line)        
four-part form 四段式        
fourth chord 四度和弦        
fourth 四度        
fox trot 狐步舞        
French horn 圆号,法国号        
frequency 频率        
fugue 赋格        
functional harmony 功能和声        
fundamental(tone) 基音 (first partial)        
gigue 吉格        
glissando 滑音        
glockenspiel 钟琴        
gong 锣        
govotte 加沃特        
great C 大字组C        
habanera 哈巴涅拉        
half cadence 半终止        
half-tone 半音        
harmonic analysis 和声分析        
harmonic interval 和声音程        
harmonic sequence 和声模进        
harmonic 和声的        
harmony 和声学        
harp 竖琴        
harpsichord 拨弦古钢琴        
head 符头        
hemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixty-fourth note,美)        
homophonic music 主调音乐        
homophony 主调        
hook 符尾(tail)        
imperfect cadence 不完全终止        
Impressionism 印象主义        
instrumental music 器乐        
instrumentation 乐器法        
intensity 强度        
inter mezzo 间奏曲        
interlude 间奏(曲)        
interrupted cadence 阻碍终止        
interval 音程        
invention 创意曲        
inversion 转位(complement)        
inverted mordent 逆波音(lower mordent;        
inverted turn 回音        
irregular meter (不规则)混合拍子(7/4,11/7)        
jazz 爵士乐        
just intonation 纯律        
kettle drum 定音鼓        
key signature 调号        
key 调        
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2013-8-8 15:07:58 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2013-11-12 14:21:49 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
发表于 2014-1-30 15:55:12 | 显示全部楼层
工工工工工工工工工工工工工工工工
发表于 2014-3-31 10:35:00 | 显示全部楼层
好贴,好贴,我淘啊淘!!!!!
发表于 2014-5-11 15:08:06 | 显示全部楼层
不错的专业词汇,感谢分享
发表于 2014-6-2 17:21:31 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-7-28 09:20:23 | 显示全部楼层
sssssssssssssssssssss
发表于 2014-7-29 11:03:02 | 显示全部楼层
感谢分享
发表于 2014-8-27 09:02:44 | 显示全部楼层
谢谢博主
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表