社会传媒常用高频词汇

  [复制链接]
查看: 2760|回复: 107| 发表于 2013-5-29 11:10:03 | 显示全部楼层 |阅读模式|
QQ截图20140318090408.jpg

Abuse 滥用
Accountability 问责性
Adolescents 青少年
Adversely 不利的
Advertisers 广告客户
An impartial manner 公正的态度
Appreciation 欣赏
Audience 观众/受众
Autonomy 自主性
Awareness 察觉
Brainwash effect 洗脑影响
Capitalist 资本家
Cater for 迎合
Celebrities Effect 名人效应
Circulation (刊物)流通量
Comprehensive 全面的
Conform 遵守
Confusion 混乱
Consciously 有意识地
Consensus 共识
Conspicuous Consumption 炫耀性消费
Constraints 约束,限制
Consumerism 消费主义
Conventional 惯例的/传统的
Convey 传递
Credibility 可信性
Credible 可信的
Criticism 批评
Democracy 民主
Documentaries 纪录片
Domestic lives 家庭生活
Dubious 半信半疑的
Editorial independence 编辑自主
Enhance 提高
Enterprises 企业
Entirely 完全地
Explicit 明确的
Features 特色
Fictional 小说的
Flawed ideas 错误的意见
Free flow of information 资讯自由流通
Freedom of speech 言论自由
Gender 性别身份
Giving meaning 传达意思
Government subsidies 政府津贴
Hegemony 霸权
Hinders 阻碍
Homogenous 同质的
Ideology 意识形态
Imitate 模仿
In proportion 平均
Independence 独立
Infotainment 资讯娱乐化/娱乐资讯化
Infringement 违反
Interpretation 解释
Journalist 新闻工作者
Legislation 立法
Market-orientated 市场主导
Materialism 物质主义
Minority interests 小众兴趣
Monitor 监察
Monopolize 垄断
Moral beliefs 道德信念
Mouthpieces 喉舌
News coverage 新闻报导
Newsworthy 有新闻价值的
Objectively 客观地
Ownership 拥有权
Paparazzi 狗仔队
Pastime 消遣
Patriarchal Hegemony 父权
Penetration 渗透力
Perception 感知
Perspectives 观点
Phone-in programmes 来电节目
Pluralism 多元化主义
Pluralistic 多元化
Pointlessly 无意义地
Popular Culture 流行文化
Portray 描绘
Prime time 黄金时间
Privacy 私隐
Propaganda 宣传
Protagonists 故事主角
public asset 公众资产
Publicly owned institution 公营机构
Rapid 迅速的
Reinforce 强化/加深
Relatively 相对地
Respondents 回应
Self-esteem 自尊感
Self-identity 自我身份
Sensational 煽情的
Sensitive 敏感的
Simultaneously 同时地
Slang 俚语
Social norms 社会规范
Sponsorship 赞助
State broadcaster 国家广播电视台
Stereotype 典型化
Subscription fee 订购费用
Surveillance 彼此守望
Tabloid 小报
Transparency 透明度
Unbiased 不偏不倚的
Unconsciously 没意识地
Vague 含糊的
Verify 证实


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



发表于 2013-8-8 15:42:23 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2013-11-1 11:19:10 | 显示全部楼层
好东西!:):):):)
发表于 2014-3-20 13:19:09 | 显示全部楼层
好贴啊!我顶~~~~~~~~~~~~~~~
发表于 2014-3-23 18:25:28 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-3-25 16:01:09 | 显示全部楼层
围观一下……最近在做新闻类的翻译~喵
发表于 2014-3-25 23:26:17 | 显示全部楼层
的空间哭背带裤V人,成都刚开业
发表于 2014-3-28 16:32:43 | 显示全部楼层
感谢整理及分享!
发表于 2014-7-30 07:42:05 | 显示全部楼层
1111111111111111111
发表于 2014-8-5 11:09:11 | 显示全部楼层
楼主辛苦了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表