英语合同翻译的相关词汇(五)

  [复制链接]
查看: 4075|回复: 184| 发表于 2013-2-27 10:33:52 | 显示全部楼层 |阅读模式|
222.jpg

大法官法院
Court of Chancery
大陆法系 
Continental Legal System
大律师 
barrister
大陪审团
grand jury
《大清律例》
the Criminal Laws of the Qing Dynasty (中)
《大宪章》
(1215) Great Charter, 1215(英)
单行法规 
specific regulations
单一法律体系 
unitary legal system
单一制政府 
unitary government
但书 
proviso
当代法学动向
current trend of jurisprudence
当然解释
natural interpretation
党纪国法
party discipline and the law of the country
道德规范
norm of morality
道德义务
moral obligation
《德国民法典》
German Civil code
德拉古
Draco
地方各级人民代表大会
local people‘s congresses at different levels
地方各级人民法院
local people‘s courts at different levels
地方各级人民检察院
local people‘s procuratorates at different levels

【更多精彩 “ 回 帖 ”可见 》》》》》】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


发表于 2014-2-23 16:00:18 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-2-23 16:59:59 | 显示全部楼层
感谢分享啊
发表于 2014-3-20 10:33:07 | 显示全部楼层
又整理出一份很实用的术语库,大家快去下载啊!:victory:
发表于 2014-3-20 16:40:01 | 显示全部楼层
好非常好李连杰
发表于 2014-3-20 17:16:08 | 显示全部楼层
professional &practical
发表于 2014-3-23 18:11:50 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-5-27 17:38:55 | 显示全部楼层
thanks a lot!
发表于 2014-6-2 16:52:12 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2014-6-5 09:23:14 | 显示全部楼层
thanks a lot!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

译马网 优译信息 关于我们 archiver
Copyright ©2014 蜀ICP备11013193号
快速回复 返回顶部 返回列表