我爱CAT_我爱计算机辅助翻译_机辅翻译论坛

单机版

单机版>完整包

版本：7.3.0.1218 （V7.3）大小：101M

Transmate依赖于.NET Framework 4.0，如果您下载安装包后无法进行正常安装或安装后无法正常运行，请下载并安装好.NET Framework 4.0后再重新使用Transmate.

全部展开单机版>更新记录

V7.2.1.713更新内容
- 新增对韩语的支持
- 翻译界面增加句段编号
- 清除筛选后激活清除筛选前激活的行的译文框
- 翻译界面增加按状态进行筛选
- 批量确认和批量清空译文
- 不导入隐藏文本
- 对选中的部分文本使用机器翻译
- 快速查词结果增加将选中文本插入到译文区
- 查询记忆条目限制设置
- 记忆库增加支持sdltm，术语库增加支持sdltb
- 导入tmx时过滤其中的样式标签
- Word导出对照文时采用软回车
- 译文栏中粘贴内容自动过滤样式，只保留纯文本
V7.2.0.617更新内容
- 修复保存引起的译文被替换为原文的bug；
- 修复超链接重复加载问题；
- 修正无翻译结果右击后引起的崩溃问题；
- 修正覆盖输入时光标定位不准问题；
- 优化半点字体的支持；
- 加入在线帮助文档
- 修正其他若干bug
V7.2.0.617更新内容
- 新增Powerpoint文档（ppt、pptx）格式及可视化的支持
- 增加对Excel文档（xls、xlsx）可视化的支持
- 新增句段状态功能
- 新增英文拼写检查及更正建议
- 优化双语对齐分句逻辑和展示
- 优化双语对齐的合并与拆分操作体验，自动清除空行
- 优化翻译界面的显示
- Web搜索设置窗口，按钮位置调整
- 改进Word文档的导入导出逻辑，对中文支持更好的文字渲染
- 去除word导出时的特殊符号，如圆圈、方框等
- 复制粘贴支持复杂的符号（例如：电阻符号）
- 支持Word尾注导入和翻译
- 全新生成预览文件方法，定位更准确(Beta)
- 记忆库和术语库支持导入非制表符分隔的左右对照txt文件
V7.1更新内容
- 添加术语，现在可同时划词选择原文和译文。
- 首字母自动大写。
- 优化记忆库原文与当前原文的差异显示。
- 为机器翻译设置快捷键。
- 翻译结果用颜色和图标表示数据类型（记忆库、术语库、机器翻译）。
- 优化术语库及记忆库查询效率。
- 丰富自定义快捷键。
- 修复已知bug。
V7.0更新内容
- 新增项目管理功能。
- 多记忆库和术语库支持。
- 新增相关搜索功能。
- 原文预览。
- 快速查词。
- Web搜索。
- 丰富自定义快捷键。
- 修改记忆库和术语库匹配。
- 随时调用有道和必应机器翻译结果。
- 窗口随意拖拽。
- 集中的语料管理。
- 完全所即所得。
V6.6.0.1104更新内容
- 取消登陆；
- 增加项目管理功能；
- 增加术语萃取功能；
- 增加实时低错检查；
- 导出对照文支持表表对照/表格内对照，译文在前原文在后/译文在后原文在前；
- 增加打开UTX文件定位至上次翻译的位置；
- 修复多处bug；
V6.4.0.701更新内容
- 增加统计字数；
- 原文预览支持表格预览；
- 增加语料对齐工具；
- 低错检查增加标点符号检查；
- 文件未打开下可管理语料库；
- 美化界面更换图标；
V6.3.0.616更新内容
- 选项菜单中新增自定义快捷键功能；
- 全新的登录界面；
- 修复闪退bug；
- 解决鼠标在译文区上下滚动时译文行一起滚动的问题；
- 修复交替使用机器翻译时匹配率显示不正确的问题；
V6.2.0.512更新内容
- 添加注销功能；
- 标记语料库匹配结果的不同部分；
- 全新的语料库管理界面设计；
- 增加自动检测升级功能；
- 打开文件自动定位到上次翻译位置；
V6.1.0.423更新内容
- 新增显示原文预览；
- 新增按shift键快捷添加术语；
- 增加机器翻译快捷键；
- 保存默认配置（字体、版面布局、皮肤、预翻译帐号设置等）；
- 更新导出算法，修复导出bug；
- 修复最后一句无法拆分的bug；
- 修复“西医”无法使用；
- 修复英文术语匹配问题；
V6.0.0.211更新内容
- 新增预翻译；
- 新增伪翻译；
- 新增术语导出Excel；
- 新增记忆库导出Tmx；
- 全新的导入导出算法；
- 新增登录界面（登录论坛账号）；
- 修改更新模式，后期版本可安装更新包；
- 支持导入、导出企业版UTX文件；
V5.1.0.1210更新内容
- 自带多领域术语，约380000条；
- 自带法律专业记忆库，约18000多条；
- 优化导出算法；
- 修复术语匹配BUG；
V5.1.0.1017更新内容
- 开放支持excel格式术语导入；
- 开放支持导入Trados记忆库；
- 增加低错检查功能；
- 增加bing机器翻译；
- 增加术语分类，支持选择多领域；
- 优化术语库管理；
- 优化记忆库管理；
V5.0.0.821更新内容
- 增加机器翻译功能，在译文行单击右键即可使用机器翻译功能，自动翻译该句子；
- 支持更多语言对，包括中文简体、英语、德语、俄语、法语、罗马尼亚语、蒙古语、葡萄牙语、日语、新维吾尔语、西班牙语、意大利语共计12种语言；
- 术语库增加独立文件格式，其后缀名为*.uetf。这样可以将多个txt术语文件导入到一个Transmate记忆库文件中使用；
- 模糊匹配时，标记出不同之处；
- 翻译时，存在模糊匹配的同时，句子中的专业术语依然做出提示；
- 修改模糊匹配算法，匹配精准度更高；
- 增加自定义翻译界面字体功能，用户可自定义文字字体以及文字大小；
- 增加拼写检查功能；
V4.0.0.621更新内容
- 增加俄语、蒙语、新维吾尔语；
- 更新术语提示的形式；
- 优化对word、excel等文档的处理；
- 标记处原文和记忆库中数据不一样的地方；
- 修改翻译界面字体大小;
- 修改导入术语的排版格式；